DESARROLLANDO - vertaling in Nederlands

• ontwikkelen
• ontwikkeling
• ontvouwen
• bouwen
• doorontwikkelen
• ontwikkelt
• ontwikkeld
• ontwikkelde
• ontvouwt

Voorbeelden van het gebruik van Desarrollando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desarrollando la cura que te habría salvado la vida.
Hij ontwikkelt het middel dat je leven zou hebben gered.

No gastes todo tu tiempo desarrollando productos.
Steek niet te veel tijd in de ontwikkeling van je product.

Asimismo, que su país continuará desarrollando un poderoso disuasivo nuclear.
Ook blijft zijn land werken aan een krachtige nucleaire afschrikkingsmacht.

Google ha continuado desarrollando rápidamente su infraestructura para Google Cloud Platform.
Google is snel doorgegaan met het uitbouwen van hun infrastructuur voor Google Cloud Platform.

O podrías decir que estoy desarrollando el producto que los clientes quieren.
Of je kan zeggen je ontwikkelt een product dat de klanten willen.

Las experiencias del pasado muestran que conviene seguir estudiando y desarrollando este enfoque.
Naarmate hiermee meer ervaring wordt opgedaan, moet dit verder onderzocht en ontwikkeld worden.

esto se ha de seguir desarrollando.
deze activiteiten verder ontwikkeld moeten worden.

Esperamos que en Bonn podamos seguir desarrollando las soluciones propuestas en Portugal.
We hopen dat we in Bonn verder kunnen werken aan de in Portugal aangedragen oplossingen.

estamos desarrollando y evolucionando.
zijn we ontwikkelen en evolueren.

Pfeiffer: Obviamente, mejoramos los productos existentes y los seguimos desarrollando de forma consecuente.
Pfeiffer: Natuurlijk verbeteren we bestaande producten en ontwikkelen we deze consequent verder.

Con el Apocalipsis como testigo, estamos desarrollando una cura.
Zo de Apocalyps mijn getuige is, wij ontwikkelen een genezing.

Rhonda, se está desarrollando un problema.
Rhonda, er is 'n echt probleem aan het ontstaan.

La unidad trabajará en colaboración para continuar desarrollando una cultura que.
Het toestel zal samenwerken om te blijven van een cultuur die zich ontwikkelen.

Protección del aroma- no nos cansamos de seguir desarrollando nuestras cápsulas para usted.
Aromabescherming- onze capsules blijven we verder ontwikkelen.

Dios estaba desarrollando un plan entonces, y él tenía que obrar en él.
God was toen een plan aan het uitwerken, en hij moest daarin meewerken.

Todo se está desarrollando en su tiempo divino
Alles is zich aan het ontvouwen in diens goddelijke timing

Lea estos reportes, los alemanes estan desarrollando cohetes de largo alcance con el fin de bombardear Inglaterra.
Volgens deze verslagen bouwen de Duitsers lange-afstandsraketten om Engeland te bombarderen.

Todo se está desarrollando en su Divina oportunidad;
Alles is zich aan het ontvouwen in diens goddelijke timing

Este título es un juego que“continúa desarrollándose aún después de comprado”,
Dit is een spel dat'zichzelf blijft doorontwikkelen, zelfs nadat je het hebt gekocht',

Continuaremos desarrollando y mejorando LastPass para nuestros clientes gratuitos,
We blijven bouwen en verbeteren van LastPass voor onze gratis,