Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
automatische incasso 's ontwikkeld en een kader opgesteld voor de ontwikkeling van de markt van kaartbetalingen.
el sector bancario ha diseñado nuevos esquemas de pago para las transferencias y los adeudos directos, además de elaborar un marco para los pagos con tarjeta.inderdaad lijken sommigen die een eenvoudig leven leiden in feite zeer ontwikkeld.
Castrol Power RS Racing 4T met technologie gebaseerd op de racemotorsport is speciaal ontwikkeld voor motorrijders die ervan houden om grenzen op te zoeken.
Castrol POWER1 Racing 4T con tecnología probada en competición ha sido especialmente diseñado para motoristas que disfrutan de la emoción de conducir al límite.liefdevol is ontwikkeld speciaal voor hongerige ontwerpen.
ha sido amorosamente diseñado especialmente para diseños de hambre.is speciaal ontwikkeld voor de gevoelige huid.
este cuidado fue especialmente diseñado para pieles sensibles.probeer dan een condoom dat is ontwikkeld voor de gevoelige huid.
trate de USAR un condón Que ESTÁ diseñado para pieles sensíveis.Al in 1972 had Texas Instruments Inc. een elektronische camera ontwikkeld, niet met digitale technologie
Texas Instruments Inc. había diseñado en 1972 una cámara electrónica sin película, pero no era digital,Daarom is de Volture ontwikkeld om met meer padding meer comfort aan e-MTB-rijders te bieden.
Por eso, el PRO Volture ha sido concebido para ofrecer un mayor relleno y confort a los riders de e-MTB.In de loop van haar geschiedenis heeft de mensheid zich in hoge mate ontwikkeld naar het vermogen van elke samenleving om de prioriteit van landbouwbeleid te accepteren.
Durante toda la historia, la humanidad ha avanzado en gran medida en línea con la capacidad de cada sociedad de aceptar la prioridad de las políticas agrícolas.Bovendien is deze cursus ontwikkeld volgens het Common European Framework of Reference, wat betekent
verbeterde formule ontwikkeld voor snelle resultaten
Hij is ontwikkeld voor veeleisende reiniging in de sectoren industrie,
Ha sido concebido para una limpieza exigente en el sector de la industria,IELTS, dat is ontwikkeld door Cambridge English,
IELTS, que es producido por Cambridge English,Historisch gezien het runen schrift ontwikkeld van oude cursief alfabet van de oudheid,
Specifiek ontwikkeld ter bescherming van het brandstofsysteem tegen de schadelijke effecten van E10 brandstoffen, die voor 10% uit bio-ethanol bestaan.
Ha sido desarrollado específicamente para proteger los sistemas de combustible ante los efectos dañinos de los combustibles E10, que contienen un 10% de bioetanol.De Scrumgids documenteert Scrum zoals ontwikkeld en ruim twintig jaar in stand gehouden door Jeff Sutherland
La Guía de Scrum documenta Scrum tal y como ha sido desarrollado y mantenido por más de veinte años por Jeff SutherlandDaarnaast hebben Vault-Tec engineers een nieuw wapens configuratiesysteem ontwikkeld waarmee u met uw speelgoed kunt tinkeren
Además, los ingenieros de Vault-Tec han concebido un nuevo sistema de configuración de armamento que te permite trastear con tus juguetesBovendien is deze cursus ontwikkeld volgens het Common European Framework of Reference, wat betekent
Jullie oorlog is door de geschiedenis heen ontwikkeld met grotere explosies,
Su guerra ha avanzado a través de la historia con explosiones más grandes,Daarom is dit concept in de loop der jaren ontwikkeld en hebben we nu allerlei verbazingwekkende ontwerpen,
