FORMULADO - vertaling in Nederlands

• geformuleerd
• samengesteld
• ontwikkeld
• gesteld
• gemaakt
• gedaan
• ingediend
• is geformuleerd
• geformuleerde
• samengestelde
• formuleren
• formuleerde
• gestelde

Voorbeelden van het gebruik van Formulado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

está formulado a base de aceite de linaza.
water en is gemaakt op basis van lijnzaadolie.

Quiero expresar mi gratitud al diputado que ha formulado esta pregunta, pues se trata de un asunto muy pertinente.
Ik wil de afgevaardigde die deze vraag heeft ingediend bedanken, want het betreft een uiterst relevant onderwerp.

Hemos formulado preguntas serias sobre la radicalización y otras cuestiones,
We hebben serieuze vragen ingediend over radicalisering en andere kwesties,

LIPO-6 Black ataca la grasa corporal con un instinto asesino formulado para destruirla en cuanto la encuentra.
LIPO-6 Black is ontworpen om lichaamsvet aan te vallen met een meedogenloosheid die is geformuleerd om het te kunnen vernietigen, overal waar ze elkaar tegenkomen.

también las organizaciones de business, han formulado y enviado sus propuestas a la Comisión.
ook de grote businessorganisaties hebben voorstellen ingediend en naar de Commissie gestuurd.

por eso RSP utiliza el sistema Permafleet de Spies Hecker, formulado para vehículos comerciales.
dus RSP gebruikt het Permafleet-systeem van Spies Hecker, dat is geformuleerd voor bedrijfsvoertuigen.

TESTO-MAX- La testosterona es una mezcla patentada especialmente formulado que aumenta los niveles de testosterona en los hombres.
TESTO-MAX- Testosteron is een speciaal samengestelde melange dat testosteron verhoogt bij mannen.

Al mismo tiempo, el acero juega un papel muy importante en el plan de reducción de emisiones formulado por el Acuerdo de París.
Tegelijkertijd speelt staal een zeer belangrijke rol in het emissiebeperkingsplan dat is geformuleerd in de Overeenkomst van Parijs.

Se trata de un suplemento de alimento alimenticio científicamente formulado que dirige a la glándula prostática
Dit is een wetenschappelijk samengestelde voeding voedingssupplement dat adressen van de prostaat klier

Como demócratas convencidos podíamos haber formulado críticas obvias y éstas, por lo visto, forman la base de las enmiendas de los Radicales Europeos.
Wij hadden als overtuigde democraten vanzelfsprekend kritiek kunnen formuleren en die ligt blijkbaar aan de basis van de amendementen van de Europese radicalen.

Además, nuestro personal puede recomendar que utilice una línea de productos de cuidado de la piel especialmente formulado o prescriba un régimen de cuidado de la piel especialmente formulado para su tipo de piel.
Daarnaast kunnen wij raden u aan een speciaal samengestelde huidverzorgingsproduct lijn te gebruiken of voorschrijven van een huidverzorging speciaal ontwikkeld voor uw huidtype.

Hará sugerencias sobre cómo puede contribuir el Foro a poner en práctica el enfoque formulado en la presente comunicación.
De Commissie zal voorstellen formuleren over de rol die het Forum kan spelen bij de implementatie van de aanpak in deze mededeling.

el Sr. Gordhan había formulado preguntas, persistentemente,
had mijnheer Gordhan gestelde vragen, aanhoudend,

Mujeres Extenze creado un producto especialmente formulado que proporciona una mejora femenina natural que promete lo mejor en mujeres ingredientes libido de refuerzo.
Extenze vrouwen gecreëerd verhogen een speciaal samengestelde product dat natuurlijke vrouwelijke verbetering die het beste in vrouwelijke libido booster ingrediënten belooft.

el futurismo y su propia Formulado y estilo cubo-futurista único
kubisme en futurisme en formuleerde zijn eigen unieke Cubo-Futurist stijl,

DHS alquitrán de hulla Champú es un champú formulado por expertos que contiene alquitrán 0.5% de carbón
DHS Coal Tar Shampoo is een vakkundig samengestelde shampoo met 0.5% koolteer en is de zachtste

Pero también es un hobby que históricamente ha traspasado los límites de la tecnología y, a menudo, ha formulado preguntas que nadie había pensado en preguntar.
Maar het is ook een hobby die historisch de grenzen van technologie heeft verlegd- en vaak gestelde vragen die niemand had durven vragen.

Utiliza siempre un champú especialmente formulado para gatos y asegúrate de
Gebruik altijd een speciaal samengestelde kattenshampoo, en let erop

Para aquellos que quieren realizar un gran trabajo hay una pila especialmente formulado para ayudarle a ganar 25 a 30 libras de músculo magro en 4 a 6 semanas.
Voor degenen die willen bulk-up is er een speciaal samengestelde stack om u te helpen krijgen 25 tot 30 pond van de spiermassa in 4 tot 6 weken.

Telas de PTFE poroso es capa en sustratos de tejido de alta resistencia de fibra de vidrio con resina de PTFE especialmente formulado, para garantizar respirable".
Poreuze PTFE weefsels is coating van hoge sterkte geweven glasvezel substraten met speciaal samengestelde PTFE hars, te garanderen ademend".