GEFORMULEERD - vertaling in Spaans

• formulado
• redactado
• expresado
• elaborado
• establecido
• definido
• enunciados
• formulada
• formulados
• formuladas
• redactada
• redactadas
• expresados
• redactados
• expresada

Voorbeelden van het gebruik van Geformuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

TicCalm heeft geformuleerd met honderd procent homeopathische ingrediënten.
TicCalm ha sido formulado con ingredientes homeopáticos por ciento cien.

Zo is kennis geformuleerd in de tijd van ideografisch schrijven.
Así es como se formuló el conocimiento en la era de la escritura ideográfica.

Gynectrol geformuleerd ontdoen van het teveel weefsel te verkrijgen.
Gynectrol está formulado para deshacerse del exceso de tejido.

Geformuleerd w/ cordyceps
Desarrollado w/ cordyceps,

Heeft geformuleerd om te voeden en hydrateren je haar diep.
Ha sido formulado para nutrir e hidratar el cabello profundamente.

Gynectrol geformuleerd verkrijgen elimineren teveel weefsel.
Gynectrol está formulado para obtener eliminar el exceso de tejido.

Gynectrol geformuleerd verkrijgen elimineren buitensporige weefsel.
Gynectrol está formulado para empezar a eliminar el tejido extrema.

TicCalm heeft geformuleerd met honderd procent homeopathische ingrediënten.
Biogetica CalmoFormula ha sido formulado con ingredientes homeopáticos al cien por cien.

Alle anabolics van hun farmaceutische kwaliteit zijn trots geformuleerd en gemaakt in de VS.
Toda sus calidad farmacéutica anabólicos son orgullosamente desarrollado y fabricado en los Estados Unidos.

Het is vrij van anorganische vezels wanneer geformuleerd en bevat geen formaldehyde.
Está libre de fibras inorgánicas cuando está formulado y no contiene el formaldehído.

Wij zijn het uitdrukkelijk eens met de voorstellen die u hier vandaag hebt geformuleerd.
Apoyamos expresamente las propuestas que hoy ha expuesto aquí.

Er zijn verscheidene, gelijksoortige logische argumenten geformuleerd waarom het epifenomenalisme zichzelf zou tegenspreken.
Se han formulado diversos argumentos similares según los cuales el epifenomenalismo se contradice.

Belangrijk bij open sollicitaties is, dat deze veelzeggend geformuleerd zijn.
En estas candidaturas es importante que la formulación sea correspondientemente significativa.

Na deze evaluatie worden de volgende conclusies en aanbevelingen geformuleerd.
Al término de esta evaluación, se formulan las conclusiones y recomendaciones siguientes.

Hierin heeft zij de realiteit in aanmerking genomen en duidelijke doelstellingen geformuleerd.
Ha tenido en cuenta la realidad de la situación y ha formulado objetivos claros.

Aacid golvende wave Geformuleerd om te werken in het systeem in plaats van zuur alkalisch,
AACID ola ondulante Formulado para trabajar en el sistema en lugar de ácido alcalino,

Het volgende is een veel meer juridisch geformuleerd document maar fundamenteel stelt de identieke informatie gepresenteerd in de Engels Vertaling boven.
Lo siguiente representa un documento más legalmente redactado, pero básicamente indica la misma información presentada en la traducción inglesa anterior.

Geformuleerd zonder alcohol paraben,
Formulado sin alcohol, parabenos,

Ik heb dit amendement geformuleerd, dat door een grote meerderheid in de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid wordt gesteund.
Yo he redactado esta enmienda, respaldada por una amplia mayoría en la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo.

Zoals artikel 122 nu echter is geformuleerd, zijn stemverklaringen volgens ons hier niet toegestaan,
Pero tal como está expresado el artículo 122, no permite, de acuerdo con nuestra interpretación, una explicación de voto