Voorbeelden van het gebruik van Se formulan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Linus Pauling se formulan de acuerdo a los principios científicos de nutrición del Dr. Pauling.
Linus Pauling Premium Vitamines zijn geformuleerd volgens Dr Pauling wetenschappelijke principes van voeding.Los alimentos Biológicamente Apropiados™ se formulan para adaptarse a la anatomía digestiva del animal para el que están destinados.
Biologisch correct voer wordt geformuleerd om aan te sluiten bij de anatomie van het dier waarvoor het voer bedoeld is.Debido a que las bebidas deportivas generalmente se formulan con una mezcla más diversa de hidratos de carbono
Omdat sportdranken doorgaans worden geformuleerd met een meer diverse mix van koolhydraten dan energiedrankjes,Las personas con una baja confianza en sí mismos se formulan y repiten continuamente este tipo de afirmaciones limitantes,
Mensen met een laag zelfvertrouwen zijn geformuleerd en voortdurend herhalen van dit soort beperkende verklaringen,Ustedes se miran en el espejo y se formulan las mismas preguntas a sí mismos una y otra vez:"¿Dónde está mi pasión?
Jullie kijken in de spiegel en stellen jezelf steeds maar weer dezelfde vragen: “Waar is mijn passie?Mientras que diferentes tabletas se formulan en diferentes puntos fuertes,
Terwijl verschillende tabletten worden geformuleerd op verschillende sterktes,No podemos imponer una norma en la que estos objetivos, que se formulan en Estados miembros específicos
We mogen geen norm opleggen waardoor de doelen die in de hoofdsteden voor Europa zijn geformuleerd niet als een verrijkingSe formulan sus pensamientos de modo que la carne de cerdo más similar a los primates humanos
Zij formuleren hun gedachten, zodat het varken vlees het meest lijkt op menselijke primaten¡Las mezclas del aguanieve se formulan especialmente para alcanzar la consistencia correcta del aguanieve, mientras que también- si son de nosotros- probando GRANDES!
De sneeuwbrijmengelingen worden speciaal geformuleerd om de juiste sneeuwbrijconsistentie te bereiken, terwijl ook- als zij van ons- GROOT proevend zijn!La redacción es muy importante cuando se formulan preguntas abiertas,
los productos agroquímicos se formulan en forma de dispersiones,
landbouwchemicaliën worden geformuleerd als dispersies, emulsies,Los tipos más comunes de yeso se formulan a partir ya sea de yeso, cal o cemento como ingrediente principal.
De meest voorkomende vormen van gips zijn samengesteld uit ofwel gips, kalk of cement als hoofdingrediënt.el arte en la forma en que los problemas de ingeniería se formulan, interpretan y resuelven a través de nuestra investigación.
kunst te bevorderen in de manier waarop engineering-problemen worden geformuleerd, geïnterpreteerd en opgelost door ons onderzoek.(26) Dichas reservas se formulan también respecto del derecho de libre circulación, consagrado en el artículo 21 AEUV.
Los estudiantes explorarán varios enfoques sobre cómo se formulan, implementan y evalúan las estrategias, políticas y proyectos intergubernamentales y nacionales relacionados con estos temas de gobernanza global.
Studenten zullen verschillende benaderingen verkennen van hoe intergouvernementele en nationale strategieën, beleidsmaatregelen en projecten met betrekking tot deze mondiale bestuursvraagstukken worden geformuleerd, geïmplementeerd en geëvalueerd.membranas y orgánulos se formulan con uno o más detergentes.
membranen en organellen worden geformuleerd met één of meer detergentia.Los pigmentos de Lushcolor se formulan con los óxidos de hierro que son bien sabido ser seguros para el uso cosmético.
LUSHCOLOR het pigment wordt geformuleerd met Ijzeroxiden die goed- veilig het geweten om voor kosmetisch gebruik te zijn zijn.Usted explorará diferentes enfoques de cómo se formulan las estrategias intergubernamentales y nacionales, las políticas y los proyectos relativos a estas cuestiones de gobernanza mundial, ejecutados y evaluados.
Studenten zullen verschillende benaderingen verkennen van hoe intergouvernementele en nationale strategieën, beleidsmaatregelen en projecten met betrekking tot deze mondiale bestuursvraagstukken worden geformuleerd, geïmplementeerd en geëvalueerd.Las preguntas se formulan sobre la base de todos los juegos anteriores que ya han jugado Akinator.
Se formulan varias preguntas sobre esta lista,
