SE PUEDE - vertaling in Nederlands

• kan
• mag
• kunnen
• kunt
• kun
• mogen

Voorbeelden van het gebruik van Se puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De todas las áreas de la medicina moderna, difícilmente se puede encontrar un área más emocionante,
Van alle velden van de moderne geneeskunde is het nauwelijks mogelijk om een gebied meer spannend, dramatisch

No se puede hacen hacer recomendaciones posológica para niños
Er kunnen geen doseringsaanbevelingen worden gedaan voor kinderen

De esta manera se puede utilizar el viento solar a los satélites de los daños
Op die manier is het mogelijk de zonnewind te gebruiken om satellieten en apparatuur,

Se puede definir hasta 16 áreas protegidas rectangulares,
Er kunnen tot 16 rechthoekige, beveiligde gebieden worden gedefinieerd,

No se puede transferir ningún dato a los proveedores de las redes sociales
Er kunnen geen gegevens aan de aanbieders van de sociale netwerken worden overgedragen

No se puede asociar a los generales militares con la moda,
Je mag militaire generaals niet associëren met mode,

En función de los datos obtenidos, se puede determinar la eficiencia energética del centro de datos con bastante precisión.
Op basis van de verkregen gegevens is het mogelijk om de energie-efficiëntie van het datacenter vrij nauwkeurig te bepalen.

De todas las áreas de la medicina moderna, difícilmente se puede encontrar un área más emocionante,
Van alle gebieden van de moderne geneeskunde is het nauwelijks mogelijk om een gebied spannender, dramatischer

Se puede empezar a beber a las 10 a. m. en un día así.
Je kunt niet beginnen drinken om 10 uur 's morgens op een dag als deze.

Se puede esterilizar hasta 4 mamaderas
Er kunnen maximaal 4 Philips Avent-flessen

El patrón de los ladrillos de grano de madera es rico, y se puede realizar una variedad de patrones,
Het patroon van houtnerfstenen is rijk en er kunnen verschillende patronen worden gerealiseerd,

No se puede ir a nadar justo después de conseguir su tatuaje;
Nee!" je kunt niet gaan zwemmen direct na het krijgen van de tattoo;

NOTA Se puede requerir procedimientos adicionales
OPMERKING Er kunnen aanvullende procedures vereist zijn

¿cómo se puede pedir a una persona que sea creativa en períodos de 15 minutos y pensar en la solución de un problema?
Je kunt niet iemand vragen om binnen 15 minuten creatief te zijn en een probleem goed te overdenken?

Ante nosotros hay otro éxito que no se puede perder y que muchos competidores no pueden ignorar,
Voor ons is nog een hit die je niet mag missen en die niet door veel concurrenten kan worden genegeerd,

el conocimiento profesional del té que se puede confiar.
professionele thee kennis die zij kunnen vertrouwen.

Alpes franceses van a ser una oportunidad que no se puede perder.
verliefd op de bergen, Franse Alpen gaan een kans die u niet mag missen zijn.

de seguridad diferentes no es tarea fácil y no se puede culpar únicamente al capitán del hundimiento del barco.
verschillende soorten buitenlands en veiligheidsbeleid is niet de gemakkelijkste taak en je kunt niet alleen de kapitein de schuld geven van de schipbreuk.

Junto con no poder editar el documento en una hoja de cálculo que está bloqueado, incluso se puede imprimir el mismo documento.
Samen met de niet in staat om het document in een spreadsheet die is vergrendeld bewerken, je kunt niet eens hetzelfde document af te drukken.

potencialmente peligrosa que nunca se puede olvidar.
potentieel gevaarlijke ervaring die je nooit mag vergeten.