GEFORMULEERD - vertaling in Engels

• formulated
• worded
• made
• defined
• set
• expressed
• drawn up
• drafted
• put
• articulated

Voorbeelden van het gebruik van Geformuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Binnen dit spanningsveld hebben we vier activiteiten geformuleerd en geprioriteerd.
Within this area of tension we have defined and prioritized four activities.

Over de transitie naar een duurzame energievoorziening zijn nationaal en Europees doelstellingen geformuleerd.
National and European targets have been set for the transition to a sustainable energy supply.

Artikel 2, tweede alinea, wordt dus geformuleerd als volgt.
Article 2, subparagraph 2 is therefore worded as follows.

Het logische bezwaar kan ook zo worden geformuleerd.
The logical objection can also be expressed in this way.

Snel werd een nieuw plan geformuleerd met voor de artillerie wederom een sleutelrol.
Another plan was drafted quickly with again a key role for the artillery.

Geformuleerd voor droge tot rijpere huid.
Formulated for dry to matured skin.

Geformuleerd met 100% natuurlijke ingrediënten.
Made with all-natural ingredients.

Vreemd geformuleerd, maar ik denk het wel.
Weirdly put, but yeah, I guess so.

Wageningen University& Research heeft een organisatiebreed inkoopbeleid geformuleerd.
Wageningen University& Research has drawn up an organisation-wide purchasing policy.

De commissie heeft basisvoorwaarden en criteria geformuleerd voor instituten in het portfolio.
The Committee has defined some basic conditions and criteria for institutes within the portfolio.

Artikel 3 van de richtlijn is geformuleerd als volgt.
Article 3 of the Directive is worded as follows.

De Europese Unie heeft voor zichzelf millenniumdoelstellingen geformuleerd.
The European Union has set itself millennium objectives.

Als weinig anderen heeft ze de ernst van die opdracht begrepen en geformuleerd.
Like few others, she understood and expressed the seriousness of this task.

Het wordt geformuleerd in basisleringen en complementaire leringen.
It is articulated in basic teachings and complementary teachings.

Worden geformuleerd na de studiegroepsvergadering.
To be drafted after the study group meeting.

Geformuleerd met tea tree extract en natriumhyaluronaat.
Formulated with tea tree extract and sodium hyaluronate.

Dat verzoek wordt geformuleerd binnen vijftien dagen na de ontvangst van het ontwerp.
This request is made within fi fteen days of the draft bill being received.

Anders geformuleerd, hoe breng je het beste in mensen naar boven?
Put differently, how do you bring out the best in others?

Voorafgaand aan deelname aan de Green Quest had ABN AMRO twee ambitieuze doelstellingen geformuleerd.
Before joining the Green Quest, ABN AMRO had defined two ambitious goals.

De Europese Commissie heeft een voorstel geformuleerd met twee principes.
The European Commission has drawn up a proposal with two principles.