BE FORMULATED - vertaling in Nederlands

• worden geformuleerd
• worden opgesteld
• zijn geformuleerd
• te worden geformuleerd
• worden samengesteld
• worden ontwikkeld
• worden vastgesteld
• worden omkaderd

Voorbeelden van het gebruik van Be formulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

how should they be formulated?
hoe moeten ze geformuleerd worden?

Two main research objectives can be formulated.
Concreet kunnen twee onderzoeksobjectieven geformuleerd worden.

A proposal to adjust the regulations will be formulated from this.
Hieruit zal een voorstel tot aanpassing van de regelgeving geformuleerd worden.

It is the first time that such a guarantee can be formulated.
Het is de eerste keer dat een dergelijke garantie geformuleerd is.

it can also be formulated differently.
het kan ook anders geformuleerd worden.

results will be formulated in a report with recommendations.
resultaten zullen geformuleerd worden in een aanbevelingsrapport.

Survival decisions must here be formulated.
Overlevingsbeslissingen moeten hier geformuleerd worden.

Based on the various experiences, best practices for historical research will be formulated.
Vanuit de verschillende ervaringen zullen best practices geformuleerd worden.

use of clean vehicles will be formulated T7.
gebruik van schone voertuigen zullen geformuleerd worden T7.

But this principle can be formulated even more clearly.
Maar dit principe kan nog duidelijker geformuleerd worden.

I feel that the EU's priorities should be formulated differently.
In mijn optiek moeten de prioriteiten van de Europese Unie anders worden geformuleerd.

Specialised terminology can be formulated, for example, in a dictionary or a glossary.
Vakterminologie kan bijvoorbeeld in een woordenboek of een verklarende woordenlijst zijn geformuleerd.

How technical instructions should be formulated.
Hoe technische instructies moeten worden geformuleerd.

These objectives must be formulated.
Deze doelstellingen moeten worden geformuleerd.

These proposals will be formulated in consultation with the countries concerned.
Deze voorstellen zullen worden op gesteld in overleg met de betrokken landen.

The content of the proposed instrument could be formulated according to the following sub-options.
De inhoud van het instrument kan overeenkomstig de volgende subopties worden geformuleerd.

These products can be formulated with or without chlorides.
Deze producten kunnen met of zonder chloriden zijn ontwikkeld.

Opinions differ as regards the manner in which legislation should be formulated.
De meningen lopen uiteen over de wijze waarop de wetgeving moet worden geformuleerd.

By drawing up countermeasures a new target will be formulated.
Door het opstellen van tegenmaatregelen zal een nieuwe doelstelling geformuleerd worden.

The preferred policy option can be formulated as follows.
De verkozen beleidsoptie kan als volgt worden geformuleerd.