BE FORMULATED in Slovak translation

• byť formulované
• formulovať
• byť vyjadrená
• byť sformulované
• byť formulovaná
• byť formulovaný

Examples of using Be formulated in English and their translations into Slovak

A clear policy must be formulated, defining objectives,
Musí byť formulovaná jasná politika, ktorá určuje ciele,

Those criteria may, if appropriate, be formulated more precisely in the invitation referred to in the first subparagraph.
Tieto kritériá sa môžu v prípade potreby formulovať presnejšie vo výzve uvedenej v prvom pododseku.

Your real faith may not be formulated in creeds, as you have been taught,
Vaša skutočná viera nemusí byť formulovaná do učenia, ale prýšti z vašej hlbšej časti,

Its main goal can be formulated as the formation of ideas about defenders of the motherland through the organization of diverse activities.
Jeho hlavný cieľ môže byť formulovaný ako tvorba myšlienok o obhajcoch vlasti prostredníctvom organizovania rôznych aktivít.

Those criteria may, if appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.
Tieto kritériá sa môžu v prípade potreby formulovať presnejšie vo výzve na predloženie ponuky.

The criticism to be emitted must be formulated in advance, taking care to provide concrete examples.
Kritika, ktorá sa má vyslať, musí byť formulovaná vopred a dávať pozor na konkrétne príklady.

The main goal of advertising can be formulated as follows: to generate demand, stimulating sales.
Hlavný cieľ reklamy môže byť formulovaný nasledovne: generovať dopyt, stimulovať predaj.

Your real faith may not be formulated in creeds, as you have been taught,
Vaša skutočná viera nemusí byť formulovaná do učenia, ale prýšti z vašej hlbšej časti,

This means curcumin must be formulated into a drug carrier system such as liposomes,
To znamená, že kurkumín musí byť formulovaný do systému protidrogových nosičov, ako sú lipozómy,

where appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.
presnejšie formulovať vo výzve na predloženie ponuky.

A policy on the school library programme must be formulated to define goals,
Musí byť formulovaná stratégia školských knižníc, aby mohli definovať ciele,

famotidine can be formulated into solid-lipid nanoparticles using sonication as encapsulation technique.
famotidín môže byť formulovaný do tuhého lipidov nanočastíc pomocou ultrazvukom ako zapuzdrenie techniku.

Desire must be formulated without a negative particle,
Túžba musí byť formulovaná bez negatívnej častice,

It's very efficient and can be formulated as preparation, however it's best used in an ointment.
Je veľmi účinná a môže byť formulovaná ako prípravok, ale je to najlepšie používané v masti.

The policy on school library services must be formulated to define goals,
Musí byť formulovaná stratégia školských knižníc, aby mohli definovať ciele,

Your real faith may not be formulated in the creeds as you have been taught,
Vaša skutočná viera nemusí byť formulovaná do učenia, ale prýšti z vašej hlbšej časti,

it cannot be formulated, it has no resting place.
nemôže byť formulovaná, nemá oddychové miesto.

Such alternative incentive solution shall, as far as practicable, be formulated employing the same conditions as SKF's Performance Share Programme 2016.
Takéto alternatívne motivačné riešenie bude formulované čo možno najpodrobnejšie pri použití rovnakých podmienok ako Výkonnostný program prideľovania akcií spoločnosti SKF na rok 2014.

It is difficult to regulate reproduction by law, but a higher standard should be formulated.
Reprodukciu je ťažko regulovať zákonom, preto by mal byť sformulovaný vyšší poriadok.

Novomer produces a polymer that can be formulated into different materials,
vyrába spoločnosť Novomer polymér, z ktorého možno vytvoriť viaceré materiály vrátane peny