FI FORMULATE in English translation

• be formulated
• be made
• be raised
• be brought
• be lodged
• be submitted

Examples of using Fi formulate in Romanian and their translations into English

Astfel de solicitări pot fi formulate în cursul exercițiului financiar care începe la 1 iulie 2020
Such requests can be made during the accounting year starting on 1 July 2020

baze de supă și"arome uscate prin pulverizare de pe raft" pot fi formulate folosind guma arabica.
soup bases and"off-the- shelf spray dried flavors may be formulated using Gum Arabic.

Remembers design-ul original al unei compoziții interioare pot fi formulate de detaliile unice ale situației.
Remembers the original design of an interior composition can be formulated from the unique details of the situation.

Propunerile de reducere a poverii în ceea ce privește dreptul societăților comerciale vor fi formulate până în vară.
Proposals on reducing burdens in company law will be made before summer.

pot fi formulate în mod diferit.
may be formulated differently.

contramăsurile pot fi formulate în combinație cu condițiile reale.
countermeasures can be formulated in combination with actual conditions.

dispersii nano pot fi formulate utilizând o combinație de diferite tipuri de ceară,
dispersions can be formulated using a combination of various waxes

Vor fi formulate propuneri de instituire a cadrului de reglementare necesar între UE
Proposals will also be made to set the required regulatory framework between the EU

Cerințele minime pentru un sistem de trasabilitate ar putea fi formulate sub forma unui ansamblu de cerințe care să trebuiască a fi îndeplinite de către operatorii economici care doresc să importe în UE și care să includă trei aspecte esențiale1.
The minimum requirements to a traceability scheme could be formulated as a set of requirements that economic operators looking to import into the EU must fulfil, including three key aspects1.

De exemplu, acesta asistă persoanele care beneficiază de întreținere cu privire la cererile acestora, care pot fi formulate prin intermediul autorității, de exemplu o cerere de pronunțare a unei hotărâri privind obligația de întreținere într-o altă țară.
For example, it assists those entitled to maintenance with their applications, which can be made via the authority, e.g. an application for a decision on maintenance in another country.

criteriile privind APE vor fi formulate, în principiu, sub forma unor specificații tehnice pe care trebuie să le respecte toate ofertele depuse.
GPP criteria will, in principle, be formulated as minimum technical specifications that all bids have to comply with.

(2) pct.(b) şi alin.(4) pot fi formulate numai până la data la care se consideră că s-au încheiat pregătirile tehnice pentru publicarea cererii de brevet.
The applicant's requests referred to in point(b) of paragraph 2 and in paragraph 4 may only be made up to the date on which the technical preparations for publishing the patent application are deemed to have been completed.

soluțiile eficiente pot fi formulate doar printr-un răspuns concertat între toate părțile implicate.
that effective solutions can only be formulated through a concerted response between all parties involved.

vor fi formulate propuneri de modificare a actelor legislative care stau la baza acestora.
proposals will be made to amend the underlying legal acts.

Respectivele propuneri pot fi formulate pe baza unor discuţii desfăşurate în cadrul Comitetului
These may be drafted on the basis of discussions in the Committee and may in specific cases require

recomandări pot fi formulate cu privire la diverse aspecte ale procesului de analiză comparativă a practicilor în materie de diversitate pe baza primului exercițiu de acest tip efectuat,
recommendations can be made regarding various aspects of the process of benchmarking diversity practices on the basis of the first exercise of this type carried out,

Acțiunile împotriva acestor hotărâri pot fi formulate, în condițiile prevăzute la articolul 173,
Appeals against such conclusions may be lodged, under the conditions laid down in Article 173,

(9) Pentru a proteja consumatorul faţă de afirmaţii care ar putea fi formulate cu intenţia frauduloasă de a obţine preţuri mai mari decât cele care se aplică ouălor de găini crescute în baterii este necesar să fie stabilite criterii minime de creştere care trebuie respectate, cu excepţia creşterii ecologice, care face obiectul Regulamentului(CEE) nr. 2092/91.">
(9) In order to safeguard consumers against statements which might otherwise be made with the fraudulent intent of obtaining prices higher than those prevailing for eggs of hens raised in batteries or standard grade eggs,

fără a aduce atingere oricăror alte solicitări ce pot fi formulate în conformitate cu legislația națională.
without prejudice to any other claims which may be made in accordance with national law.

Opțiunea preferată poate fi formulată astfel.
The preferred policy option can be formulated as follows.