RECOMANDĂRILE FORMULATE in English translation

• recommendations formulated
• the recommendations set out
• recommendations made
• recommendations issued
• recommendations set out

Examples of using Recomandările formulate in Romanian and their translations into English

Concluziile principale și recomandările formulate în teză au fost prezentate la conferințele științifico-practice naționale
The main conclusions and recommendations of the thesis were presented at national and international scientific conferences,

Urmând recomandările formulate în această nouă abordare„de reducere a riscului de blocaj” s-ar putea economisi 1,1 miliarde de euro pe an pentru sectorul public al UE.
Following the recommendations in this new"against lock-in" approach could save the EU's public sector more than €1.1 billion a year.

Ca răspuns la recomandările formulate de Comisie, România a întreprins câteva măsuri menite să consolideze coordonarea
In response to recommendations by the Commission, Romania took some steps to strengthen the coordination and monitoring of the

Recomandările formulate de comitetele științific și consultativ permit Comisiei
The recommendations made by the Scientific and Advisory Committees provide the Commission with scientific

CESE consideră că, plecând de la recomandările formulate în prezentul aviz, ar trebui ca.
The EESC considers that, on the basis of the pointers set out in this opinion.

Recomandările formulate de misiunea de observare a alegerilor,
Recommendations from the observation mission,

Afirmațiile și recomandările formulate în aviz sunt limitate, în special în ce privește efectele asupra ocupării forței de muncă în sectorul serviciilor.
The comments and recommendations in the opinion are limited to the effects on employment in the private service industries in particular.

Consiliul invită autoritățile kârgâze să pună în aplicare pe deplin recomandările formulate de OSCE/ODIHR în perspectiva alegerilor parlamentare care urmează să aibă loc în toamnă.
The Council invites the Kyrgyz authorities to fully implement the recommendations made by the OSCE/ODIHR in view of the parliamentary elections to take place in autumn.

Urmând recomandările formulate de HLG, decizia a identificat 30 de proiecte prioritare de importanţă considerabilă pentru traficul internaţional.
Following the recommendations of the HLG the decision identified 30 priority projects of considerable importance for international traffic.

Urmând recomandările formulate de grupul la nivel înalt, propunerea a identificat 30 de proiecte prioritare de importanță considerabilă pentru traficul internațional.
Following the recommendations of the HLG, the proposal identified 30 priority projects of considerable importance for international traffic.

Recomandările formulate de Comisie pentru fiecare ţară în parte în vederea obţinerii unui aviz al Consiliului cu privire la fiecare program sunt disponibile la adresa.
The country-specific Commission recommendations for a Council opinion on each programme are available at.

Recomandările formulate de autorii studiului vor sta la baza elaborării politicilor sectoriale pentru promovarea eficienței energetice și de protecție a mediului ambiant.
The authors' recommendations will serve as basis for sector policies promoting energy efficiency and environmental protection.

Continuă să fie valabile recomandările formulate de Curte în exerci ţii anterioare referitor la modalităţile de îmbunătăţire a sistemelor.
The Court's recommendations from previous years on how to improve systems continue to be valid.

Recomandările formulate de Comisie în rapoarte MCV succesive constituie un bun punct de plecare pentru identificarea domeniilor problematice.
The recommendations made by the Commission in successive CVM reports are a good starting point for identifying problem areas.

Recomandările formulate în temeiul Pactului de stabilitate și de creștere vor fi dezbătute
The recommendations under the Stability and Growth Pact will be discussed

În al treilea rând, recomandările formulate de Curte în ani anteriori referitor la modalităţile de îmbunătăţire a sistemelor continuă să fie valabile.
Thirdly, the Court's recommendations from previous years on how to improve systems continue to be valid.

CESE își reiterează punctele de vedere și recomandările formulate în Avizul privind dumpingul social în sectorul aviației civile europene1.
The EESC reiterates its views and recommendations from its Opinion on social dumping in the European civil aviation sector1.

CESE își reiterează punctele de vedere și recomandările formulate în avizele sale privind dumpingul social în sectorul aviației civile europene și, respectiv, privind politica integrată a UE în domeniul aviației.
The EESC reiterates its views and recommendations from its Opinions on"Social Dumping in the European Civil Aviation Sector" and"Integrated EU Aviation Policy".

CESE aminteşte și reiterează recomandările formulate în Avizul6 său privind propunerea de modificare a acestui regulament.
The EESC would reiterate the recommendations it made in its opinion6 on the proposal for an amendment to the regulation.

Concluziile și recomandările formulate de forum trebuie să aibă un impact concret asupra deciziilor politice ale instituțiilor UE(Comisie,
The conclusions and recommendations of the Forum must have a concrete impact on the political decisions of the EU institutions(Commission,