RECOMMENDATIONS MADE in Romanian translation

• recomandările făcute
• recomandărilor făcute
• recomandări făcute
• recomandari facute
• în recomandările formulate

Examples of using Recommendations made in English and their translations into Romanian

I welcome the recommendations made by the GFCM.
salut și recomandările făcute de CGPM.

that they restore the people's faith in recommendations made to citizens in the European Union.
vor restabili încrederea oamenilor în recomandările făcute cetățenilor în Uniunea Europeană.

explaining and justifying all recommendations made.
explicând și motivând recomandările făcute.

Better implementation of anti-trafficking measures and stiffer penalties are among the recommendations made in a US State Department report.
O mai bună implementare a măsurilor de combatere a traficului şi înăsprirea sancţiunilor se numără printre recomandările făcute într-un raport al Departamentului de Stat al SUA.

using keyword search and recommendations made by Alterante.
folosind cuvinte cheie de căutare și recomandările făcute de Alterante.

She stressed that this version incorporated all recommendations made by the previous parliament as well those by the EU.
Ea a subliniat că această versiune conține toate recomandările făcute de parlamentul anterior și de UE.

During 2006, recommendations made based on these audits were followed up in subsequent audits.
În cursul anului 2006, recomandările făcute, întemeiate pe aceste audituri, au fost urmate în auditurile ulterioare.

I had hoped, following the recommendations made and the resolution adopted by the European Parliament,
Am sperat, în urma recomandărilor făcute şi a rezoluţiei adoptate de Parlamentul European,

The recommendations made in the paper have been integrated in the Commission's impact assessment guidelines.
Recomandările efectuate în cadrul acestui document au fost incluse în orientările Comisiei privind evaluările impactului.

Several of the changes follow recommendations made by the Court of Auditors in its Special Report“Growing Success?
Multe din aceste modificări sunt determinate de recomandările făcute de Curtea de Conturi în raportul special intitulat„Un succes din ce în ce mai mare?

Finally, I congratulate the Agency on having implemented 32 of the 36 recommendations made by the Internal Audit Service since 2006.
În cele din urmă, felicit Agenţia cu privire la punerea în aplicare a 32 din cele 36 de recomandări făcute de Serviciul de audit intern începând din anul 2006.

The Agency must take all the measures necessary to implement the recommendations made by the Court of Auditors.
Agenția trebuie să ia toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a recomandărilor făcute de Curtea de Conturi.

and notes that some recommendations made in its past opinions have been taken into account.
constată că mai multe recomandări formulate în avizele sale anterioare au fost luate în considerare.

including the recommendations made;
inclusiv a recomandărilor formulate;

assessed if the Commission adequately followed up recommendations made by the ECA in its special reports.
este adecvat modul în care Comisia pune în aplicare recomandările formulate de Curte în cadrul rapoartelor speciale ale acesteia.

To fully implement the recommendations made by the Venice Commission on 4 June 2010,
Implementarea recomandărilor făcute de către Comisia de la Veneția la 4 iunie 2010, în strînsă cooperare

The bill includes recommendations made by army representatives,
Proiectul de lege conține recomandări făcute de reprezentanții armatei,

as relevant, technical explanations on the recommendations made in the Communication.
de explicații de natură tehnică în privința recomandărilor făcute în comunicare.

through legislative implementation of recommendations made by the Temporary Commission on the Need for a State University(1946- 1948).
prin punerea în aplicare a recomandărilor făcute de Comisia Temporară cu privire la necesitatea unei universități statale(1946-1948).

the draft decision of authorisation has been slightly amended in order to include recommendations made by EFSA in 2011 and 2012.
proiectul de decizie de autorizare a fost ușor modificat în sensul includerii recomandărilor făcute de către EFSA în 2011 și în 2012.