RECOMMENDATIONS MADE in Russian translation

• рекомендации
• рекомендаций
• рекомендациями
• рекомендациях

Examples of using Recommendations made in English and their translations into Russian

Some delegations commented on other recommendations made by the JIU.
Некоторые делегации прокомментировали и другие рекомендации ОИГ.

While developing an innovative environment, SUSU will follow the recommendations made by the ISC.
При развитии инновационной среды ЮУрГУ будет следовать рекомендациям МНС.

Recommendations made by the Forum at its fifth session.
Рекомендации, вынесенные Форумом на пятой сессии.

Recommendations made by the Forum at its second session.
Рекомендации, вынесенные Форумом на второй сессии.

Recommendations made by the Forum at its third session.
Рекомендации, вынесенные Форумом на третьей сессии.

Of 205 recommendations made, 163 were accepted by the Government and 42 were noted.
Из 205 сделанных рекомендаций правительство одобрило 163, а 42 рекомендации были приняты к сведению.

The recommendations made have been incorporated in this Eri-NPAN.
Высказанные рекомендации были включены в Национальный стратегический план действий в области питания.

Recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
Рекомендации, внесенные в ходе диалога, включены в раздел II настоящего доклада.

The Plenary will consider the recommendations made in the interactive Stakeholders' sessions.
Пленарная сессия рассмотрит рекомендации, высказанные в ходе интерактивных заседаний заинтересованных сторон.

However, many recommendations made seven years ago still needed to be implemented.
Вместе с тем многие рекомендации, сделанные семь лет тому назад, так и не осуществлены.

Recommendations made by the Permanent Forum at previous sessions.
Рекомендации, вынесенные Постоянным форумом на предыдущих сессиях.

Key recommendations made by the Board are that UNDP should.
Основные рекомендации, сделанные Комиссией, состоят в том, что ПРООН следует.

The recommendations made by the Executive Board on its rules of procedure;
Рекомендаций, внесенных Исполнительным советом по его правилам процедуры;

All the recommendations made in this section have been endorsed, namely.
Все рекомендации, сделанные в этом разделе, были одобрены, а именно.

It appears that most recommendations made by the Special Rapporteur have not been implemented.
Как представляется, большинство рекомендаций, вынесенных Специальным докладчиком, не были выполнены.

Main policy recommendations made by ACC during 1998.
Основные программные рекомендации, вынесенные АКК в 1998 году.

In reply to the suggestions and recommendations made in paragraph 16.
В ответ на предложения и рекомендации, высказанные в пункте 16.

Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report.
Рекомендации, внесенные в ходе диалога, приводятся в разделе II настоящего документа.

Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report.
С рекомендациями, вынесенными во время диалога, можно ознакомиться в разделе II настоящего доклада.

Botswana noted efforts made to implement recommendations made in 2009.
Делегация Ботсваны отметила усилия по выполнению рекомендаций, вынесенных в 2009 году.