PROPOSALS MADE in Romanian translation

• propunerile formulate
• propunerile făcute
• propunerilor formulate
• propuneri formulate
• propunerilor făcute
• ofertele depuse
• propunerile înaintate

Examples of using Proposals made in English and their translations into Romanian

The TAG shall compile the proposals made by the User Communities into a comprehensive overview table.
Grupul tehnic consultativ va compila, într-un tabel general cuprinzător, propunerile făcute de comunitățile de utilizatori.

And we think you should be aware of the dangers involved in some of the proposals made here today.
Și credem că ar trebui să fie conștienți de pericolele implicate În unele dintre propunerilor făcute aici azi.

The EESC supports the proposals made by the consumer protection commissioner,
Comitetul sprijină propunerile formulate de dna Kuneva,

The proposals made by Commissioner Rehn
Propunerile făcute de dl comisar Rehn

It endorses the proposals made earlier by the Commission
Comitetul susţine propunerile făcute anterior de Comisie

Parliament likewise endorsed the proposals made by the Commission in its communication of 16 May 2007,
Parlamentul a susţinut, de asemenea, propunerile înaintate de Comisie în comunicarea sa din 16 mai 2007, în special în

I agree with the proposals made in the report that it is necessary to swiftly conclude a free trade agreement with this region that is important for the EU.
Sunt de acord cu propunerile făcute în raport că este necesară încheierea în mod eficient a unui acord de liber schimb cu această regiune care este importantă pentru UE.

Following proposals made by conciliators, suggestions
În urma propunerilor făcute de acesta, a sugestiilor și concesiilor părților,

The proposals made with respect to strengthening states,
Propunerile făcute în legătură cu consolidarea statelor,

the Commission to make a report and if appropriate proposals made for targets beyond 2020.
Comisia să înainteze un raport și, după caz, să se facă propuneri pentru obiectivele pentru perioada de după 2020.

Provisions on marketing standards reflect proposals made in the context of a comprehensive review of quality policy.
Dispoziţiile referitoare la standardele de comercializare reflectă propunerile făcute în contextul unei ample reevaluări a politicii în materie de calitate.

Committee members are nominated annually by the Decision of the Local Council of Oradea municipality, following proposals made by local specialized institutions and organizations.
Membrii Comisiei sunt nominalizaţi anual prin Hotărâre de Consiliu Local al Muncipiului Oradea, în urma propunerilor realizate de instituţii şi organizaţii de specialitate de pe plan local.

there is indeed no consensus on the proposals made recently by Prime Minister Juncker.
nu există niciun consens cu privire la propunerile făcute recent de către prim-ministrul Juncker.

Here again, I consider that the proposals made in Mr Dess's report are very much in line with what the Commission plans to include in its legislative proposals..
Încă o dată, în această situație, consider că propunerile formulate în raportul dlui Dess corespund, în foarte mare măsură, cu ceea ce Comisia intenționează să includă în propunerile sale legislative.

I absolutely support the proposals made by Mr Olli Rehn,
teoretic susţin din toată inima propunerile făcute de dl Olli Rehn,

Unfortunately, I fear that the proposals made are not up to the mark
Din păcate, mă tem că propunerile formulate nu sunt satisfăcătoare şi, în special,

Steps must be taken to ensure that civil society remains committed over the long term, the proposals made by the public that have been implemented in practice(even
Pentru a garanta angajamentul pe termen lung al societăţii civile, vor trebui evidenţiate şi publicate propunerile formulate de cetăţeni care au fost, chiar

welcomed the proposals made by Mr de Larosière's group of wise men as a crucial step.
a salutat propunerile făcute de grupul de înţelepţi al dlui de Larosière ca fiind un pas crucial.

agreed the strategic directions of the IMAGO-MOL Cluster with the participants updated according to the proposals made within the meeting of the Working Group from 1st of November 2018 while the final version of the Strategic Agenda will have to be carried out.
Clusterului IMAGO-MOL cu participantii, asa cum au fost actualizate conform propunerilor formulate in cadrul Grupului de Lucru din data 1 noiembrie 2018, urmand ca sa fie realizata forma finala a Agendei Strategice.

We value the work done by the Commission to streamline European legislation with the annulment of 1 600 legislative acts during the last term of office, and we support the proposals made by the high-level group led by Edmund Stoiber.
Apreciem munca depusă de Comisie pentru a eficientiza legislaţia europeană prin anularea a 1 600 de acte legislative în timpul ultimului mandat şi susţinem propunerile făcute de grupul la nivel înalt condus de Edmund Stoiber.