BE FORMULATED in German translation

• formuliert werden
• formuliert sein
• ausformuliert werden
• entwickelt werden
• Formulierung
• ausgearbeitet werden
• gestaltet werden
• definiert werden
• abgefasst sein
• ausgestaltet werden
• verfasst werden
• verfasst sein

Examples of using Be formulated in English and their translations into German

The SMS commands you send to DTC 1100 must be formulated in the following pattern.
Die SMS-Befehle, welche Sie an die DTC 1100 senden, müssen in folgender Form verfasst werden.

any Single Market strategy has to be formulated in such a way as to maintain and enhance social cohesion,
jegliche Binnenmarkt-Strategie in einem Europa nach der Krise so verfasst sein muss, dass der soziale Zusammenhalt aufrechterhalten

How should it be formulated?
Wie sollte die Formulierung lauten?

Recommendations on transport to be formulated.
Empfehlungen zum Verkehrssektor sind noch auszuarbeiten.

How should this article be formulated?
Wie müsste ein solcher Artikel aussehen?

If so, how should it be formulated?
Wenn ja, wie sollte sie formuliert sein?

Specific recommendations on these sectors to be formulated.
Spezifische Empfehlungen zu diesen Bereichen sind noch auszuarbeiten.

Concrete goals should be formulated so that structured implementation is possible.
Konkrete Zielsetzun­gen sollten formuliert werden, so dass eine strukturierte Umsetzung ermöglicht werde.

I feel that the EU's priorities should be formulated differently.
Nach meinem Dafürhalten sollten die Prioritäten der EU anders formuliert werden.

Models of this type can be formulated as single-sector or two-sector models.
Modelle dieser Art lassen sich als Ein­ oder Zweisek­torenmodelle formulieren.

The exact target can oftentimes not yet be formulated at the beginning.
Das genaue Ziel kann zu Beginn oft noch nicht formuliert werden.

Survival decisions must here be formulated.
Die Entscheide für das Fortleben müssen hier formuliert werden.

Can be formulated without solvent or plasticizer.
Können ohne Lösemittel oder Weichmacher formuliert werden.

The question should be formulated more exactly.
Die Frage sollte genauer formuliert werden.

Our conclusion can also be formulated thus.
Unsere Schlußfolgerung kann auch auf folgende Weise formuliert werden.

How should responses to counter-offers be formulated?
Wie soll Antworten auf die Gegenangebote formuliert werden?

This must be formulated in the tender.
Sie muss bereits in der Ausschreibung formuliert werden.

The main idea can be formulated as follows.
Die Grundidee lässt sich wie folgt formulieren.

It can therefore be formulated in this way.
Daher kann die Frage so formuliert werden.

Here the problem may be formulated approximately thus.
Hier ist die Frage etwa so zu formulieren.