CLEARLY FORMULATED in German translation

• klar formuliert
• deutlich formuliert
• verständlich formuliert
• eindeutig formuliert
• eindeutig formulierte
• klar formulierte
• klar ausformuliert

Examples of using Clearly formulated in English and their translations into German

The façade structure is clearly formulated and derived from the building's functionality.
Die Fassadengliederung ist klar formuliert und aus der Funktionalität heraus entwickelt.

Klagges's clearly formulated goal was the creation of a National Socialist model province.
Klagges' klar formuliertes Ziel war die Schaffung eines NS-Musterlandes.

This includes that criteria are clearly formulated and verifiable, and can be monitored by a third party.
Dazu gehört, dass Kriterien eindeutig formuliert, überprüfbar und durch unabhängige Dritte kontrolliert werden.

Orders that are not clearly formulated may lead to queries,
Nicht eindeutig formulierte Aufträge können Rückfragen zur Folge haben,

It was also only in the 1960's that Milton Friedman clearly formulated the Great Depression's monetary lessons.
Im gleichen Jahrzehnt formulierte Milton Friedman auch erst die geldpolitischen Lehren aus der Weltwirtschaftskrise.

Our objectives are clearly formulated and based on the four business pillars of environmental, economic, safety and corporate governance.
Aufbauend auf unseren vier Unternehmenssäulen Umwelt, Wirtschaft, Sicherheit und Corporate Governance formulieren wir klar unsere Ziele.

These principles are established in our mission statement and clearly formulated in the BMR business directive, comprehensible to all employees.
Diese Grundsätze haben wir in unserem Leitbild verankert und in der BMR-Geschäftsanweisung klar und nachvollziehbar für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter formuliert.

pertinent, clearly formulated and readily comprehensible Section 1.
pertinent, in der Formulierung klar und leicht verständlich sein Nr. 1.

This idea of combating poverty is clearly formulated and the debate has brought out the question:'by what methods?
Der Gedanke der Armutsbekämpfung ist klar formuliert, und in der Aussprache wurde die Frage gestellt:"Mit welchen Methoden?

A patient information leaflet with clearly formulated contents and a logical design can also increase trust in the product and its manufacturer.
Zudem kann eine inhaltlich klar formulierte und übersichtlich gestaltete Packungsbeilage das Vertrauen in das Produkt und den Hersteller erhöhen.

On the basis of the resulting IT strategy-in which the requirements are clearly formulated- specific areas for action are listed.
Auf Basis der so entstehenden IT-Strategie, in der die Anforderungen klar formuliert sind, ergeben sich Handlungsfelder.

After one or more application cases have been clearly formulated and reviewed by IT function,
Nachdem ein oder mehrere Anwendungsfälle klar formuliert und von Seiten der IT geprüft sind,

A binding, transparent and clearly formulated Code of Conduct.
Ein verbindlicher, transparenter und klar formulierter Verhaltenskodex.

The arguments have been clearly formulated by plaintiffs and defendants.
Die Argumente haben Kläger wie Beklagte deutlich formuliert.

RUB has clearly formulated expectations of its scholars in its appointment standards.
In ihren Berufungsstandards formuliert die RUB klare Erwartungen an ihre zukünftigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Berufungsverfahren an der Ruhr-Universität.

As a member of the industry association for plastic sheeting, we share its clearly formulated sustainability philosophy.
Als Mitglied des Industrieverbands Kunststoffbahnen teilen wir dessen klar formuliertes Nachhaltigkeitsdenken.

A clearly formulated, written statement of the assignment
Eine klare schriftliche Auftragsformulierung und klare Regeln sind das Um

need a flawless, clearly formulated translation of your German text into English.
brauchen eine perfekte, gut formulierte Übersetzung Ihres deutschen Textes ins Englische.

Without meaningfulness and a clearly formulated purpose, Daimler will find it difficult to find its way into the future.
Ohne Sinnhaftigkeit und klar formulierten Purpose wird der Weg für Daimler in die Zukunft schwer.

looking for novel and unexpected answers to clearly formulated questions.
unerwartete Antworten suchen auf Fragen klar formuliert.