FORMULIERTE in English translation

• formulated
• put
• said
• worded
• wrote
• expressed
• stated
• set out
• defined
• phrased
• articulated
• drafted

Examples of using Formulierte in German and their translations into English

Frage 1: Ist die zuletzt formulierte Behauptung richtig?
Question 1: Is the last formulated assertion correct?

Für Premium- oder formulierte Produkte bieten wir dieses direkte UHT-System.
For premium or formulated products, we offer this direct UHT system.

Verwende milde, unparfümierte Seifen oder speziell formulierte Reinigungsmittel.
Stick to mild, unscented soaps or specially formulated washes.

Möchten Sie mehr über aromatisierte und formulierte Milch erfahren?
Do you want more information about Flavoured and formulated milk?

Die von Lenin formulierte Frage:„wer wen?
The question formulated by Lenin- Who shall prevail?

Wir erinnern an das in der Einleitung formulierte Ziel.
In the introduction, we have stated the ultimate goal of this project.

Da helfen auch keine Opfer und schön formulierte Gebete.
Not even sacrifices and eloquent prayers are able to help.

Gewährleisten, dass formulierte Ziele und Maßnahmen einer ökologischen bzw.
Guarantee that formulated objectives and measures of(landscape) ecological planning are achieved.

AltroColor-Farbpasten für Polyurea-Systeme sind fertig formulierte Pigmentpasten für höchste technische Ansprüche.
AltroColor color pastes for polyurea systems, are ready formulated pigment pastes, created for the highest technical demands.

Die vorgeschlagene Spezifikation beinhaltet eine locker formulierte Klausel um Anwendungskonformität durchzusetzen.
The proposed specification has a loosely worded clause to determine application conformance.

Die definitive Vereinbarung umfasst mindestens zwei verschiedene von NeutriSci formulierte Sublingualtabletten.
The definitive agreement will include at least two NeutriSci formulated sublingual tablets, including.

Die Druckleistung der Acuity F wird durch Fujifilms einzigartig formulierte Uvijet-Tinten optimiert.
The Acuity F's print performance is optimised by Fujifilm's uniquely formulated Uvijet inks.

NSE hat formulierte Produkte entwickelt, die Inhaltsstoffe aus der Hanfpflanze enthalten.
NSE has developed formulated products which will incorporate ingredients from the hemp plant.

Mit GENIOSIL® STP-E formulierte Klebstoffe besitzen hervorragende mechanische Eigenschaften.
Adhesives formulated with GENIOSIL® STP-E possess outstanding mechanical properties.

Enthält speziell formulierte Kräuter für den ganzen Tag kühles
Contains specially formulated herbs for all-day cool

Nein, sie formulierte es andersherum.
No, she put it the other way around.

Hahnemann formulierte kurz: Ähnliches werde mit Ähnlichem behandelt similia similibus curentur.
Hahnemann said shortly:'Similar should be treated with similar.

Bundespräsident Rau formulierte es so.“….
The German President Johannes Rau put it thus:“….

Dieses so formulierte Elternrecht ist allgemein anerkanntes internationales Recht.
Worded in such a way, this right of parents is a universally recognised in international law.

Er formulierte aber auch Gründe für neue Sorgen und Ängste.
However, he also expressed the grounds for new worries and fears.