PHRASED in German translation

• formuliert
• phrasiert
• Formulierung
• Satz
• formulierte
• formulieren
• Sprüche
• Phrasen

Examples of using Phrased in English and their translations into German

This is often phrased as the connection between well-being at work and productivity.
Es ist häufig die Rede von der Verbindung von guter Arbeit und Produktivität.

How something is phrased has a huge impact on how the public perceives it.
Wie etwas formuliert wird, hat einen großen Einfluss darauf, wie es von der Öffentlichkeit wahrgenommen wird.

Shouldn't that be phrased as a question, Mr. Vacarro?
Sollte das nicht als Frage formuliert werden, Mr. Vacarro?

The same sentiment actually becomes stronger when phrased less sharply.
Der gleiche Gedanke wird sogar stärker wenn man ihn weniger scharf formuliert.

New Year's resolutions are often phrased too optimistically.
Neujahrsvorsätze sind oft zu optimistisch formuliert.

Our purpose was simple and phrased as a question.
Unser Unternehmenszweck war klar und ließ sich als einfache Frage formulieren.

the question has been phrased incorrectly.
Die Frage wurde falsch formuliert.

It is very carefully phrased.
Er ist sehr vorsichtig formuliert.

Most CEOs would have phrased this idea differently.
Die meisten CEOs hätten diese Idee anders formuliert.

So, writing properly phrased templates may not be easy for them.
Daher ist es für sie nicht einfach, korrekt formulierte Schablonen zu verfassen.

So timidly designed characters with cautiously phrased aspects will rarely go well with Malmsturm.
Zaghaft entworfene Charaktere mit behutsam formulierten Aspekten werden so eher selten zu Malmsturm passen.

Or, as a contemporary travel writer phrased it.
Oder, wie ein zeitgenössischer Reiseschriftsteller es ausdrückte.

The performances are richly responsive and tastefully phrased, the recorded sound excellent. So if the repertoire appeals,
Diese Aufführungen werden mit höchstem Engagement gespielt und geschmackvoll phrasiert, so dass man, so man Gefallen an diesem Repertoire hat,

I think it should be phrased as the death penalty being commuted'to another proportionate sentence.
Ich denke, die Formulierung sollte lauten, dass die Todesstrafe in eine"andere angemessene Strafe" umgewandelt werden sollte.

Your music will sound more alive if it's not all perfectly quantised and phrased anyway.
Deine Musik wird lebendiger klingen, wenn nicht alles perfekt quantisiert und überhaupt phrasiert ist.

And I'm not sure I liked the way you phrased it, but I certainly understand the sentiment.
Und ich bin nicht sicher, ob mir die Formulierung gefällt, aber ich verstehe den Gedanken.

sensitively and expressively phrased, too.
auch einfühlsam und ausdrucksstark phrasiert.

I must have phrased that badly.
Ich habe es wohl falsch formuliert.

Correctly phrased, as recommended in the manual.
Korrekt formuliert, wie's im Handbuch steht.

I have phrased the options differently this time.
Diesmal habe ich die Optionen anders formuliert.