Examples of using Phrased in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When Singh asked about Elsie's lesions, she phrased the questions carefully, suggesting that she could feel Elsie's pain.
Because the way you phrased it was… I will get my uncle's truck.
משום שהדרך בה ניסחת זאת הייתה מעט… אביא את הטנדר של הדוד שלי.He wrote:‘Really sorry for any offence caused by a poorly phrased question in a live interview in Paris yesterday- it was entirely unintentional.'.
אני ממש מתנצל על פגיעה כלשהי שנגרמה כתוצאה משאלה שנוסחה באופן גרוע בראיון בשידור חי אתמול בפריז- זה היה לגמרי ללא כל כוונה.Toupper() and tolower() shall not be phrased in terms of code units,
()toupper ו-()tolower לא יהיו מנוסחים במונחים של יחידות קידוד,Really sorry for any offence caused by a poorly phrased question in a live interview in Paris yesterday- it was entirely unintentional'.
אני ממש מתנצל על פגיעה כלשהי שנגרמה כתוצאה משאלה שנוסחה באופן גרוע בראיון בשידור חי אתמול בפריז- זה היה לגמרי ללא כל כוונה.Maybe if you phrased it a little more delicately.
אולי אם תבטאי את זה יותר בעדינות… בכל מקרה,Or slightly differently phrased, are resurrection plants using genes evolved in seed desiccation tolerance in their roots and leaves?
או מנוסח מעט שונה, האם צמחים שחוזרים לחיים משתמשים בגנים שהתפתחו בצמחים עמידי בצורת בשורשים ובעלים שלהם?The only way to approach that goal is with an immense drive to reach it, or phrased differently- from the greatest suffering.
When it came to happiness, they each phrased it slightly differently,
When you care enough to send the very best twice, phrased slightly differently.".
כשאיכפת לך מספיק בשביל לשלוח את הכי טוב פעמיים, מנוסחים קצת אחרת.".to contradict myself, my sister, phrased in ways to manipulate my answers.".
שאלות שמנוסחות באופן מניפולטיבי.The first LBA problem is whether the class of languages accepted by LBA is equal to the class of languages accepted by deterministic LBA. This problem can be phrased succinctly in the language of computational complexity theory as.
בעיית ה-LBA הראשונה היא: האם מחלקת השפות המתקבלת על-ידי LBA שווה למחלקת השפות המתקבלת על-ידי LBA דטרמיניסטי. בעיה זו יכולה להיות מנוסח באופן תמציתי בשפה של סיבוכיות כ.This note has the exact right phrasing to ensure that we are involved.
The dark Lord's phrase is regulation.”.
For a different phrasing.
עבור ניסוח אחר.To decipher a two-word phrase first tribe to correctly solve it wins immunity.
השבט הראשון שירכיב את המילים נכונה, יזכה בחסינות.Can you phrase that in the form of a metaphor?
Wear the pin and use the following code phrase-"Aren't you Steve's friend?"?
ענוד את הסיכה והשתמש במשפט הקוד הבא…"האינך חבר של סטיב"?Every phrase is like a dagger in my crotch.
Why do we use this phrase as an insult?
למה אתה סתם משתמש במילה הזו כעלבון?
