HAS BEEN FORMULATED - vertaling in Nederlands

• is geformuleerd
• is ontwikkeld
• werd geformuleerd
• is samengesteld
• is opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Has been formulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This scar removal cream has been formulated to diminish the appearance of both new
Dit litteken verwijdering room is geformuleerd om te verminderen van de verschijning van zowel nieuwe

This natural treatment for Tourette syndrome has been formulated by a team that included natural medicine experts
Deze natuurlijke behandeling voor het Tourette syndroom is geformuleerd door een team dat natuurlijke geneeskunde experts

HealthyGums is a natural toothache treatment remedy that has been formulated using hundred percent homeopathic ingredients.
HealthyGums is een natuurlijke kiespijn behandeling remedie die is geformuleerd met honderd procent homeopathische ingrediënten.

The characteristic taste of men of the 6 shades has been formulated through a calibrated dosing of certain dyes cold.
De karakteristieke smaak van de mannen van de 6 kleuren is geformuleerd door een gekalibreerde dosering van bepaalde kleurstoffen koud.

TremorCalm is a natural tremor treatment product that has been formulated using hundred percent safe,
TremorCalm is een natuurlijke tremor behandeling product dat is geformuleerd met behulp van honderd procent veilig,

The quality control with Provimi's NIR is a great tool in helping our customers have the same feed composition as what has been formulated specifically for them by our specialists.
De kwaliteitscontrole bij Provimi's NIR is een geweldig instrument om onze klanten te helpen de voersamenstelling te realiseren die door onze specialisten voor hen is geformuleerd.

As far as prevention is concerned, no concrete proposal has been formulated other than the award of a European Crime Prevention Prize!
Op het gebied van preventie wordt er echter geen enkel concreet voorstel geformuleerd, afgezien van de uitreiking van een Europese prijs voor criminaliteitspreventie!

Mr President, human rights and data protection have always been crucially important in all discussions whenever European policy on counter-terrorism has been formulated and implemented.
Mijnheer de Voorzitter, mensenrechten en gegevensbescherming zijn altijd van groot belang in alle debatten over het opstellen en uitvoeren van het Europees beleid inzake terrorismebestrijding.

It has been formulated to assist reduce,
Het is geformuleerd om te helpen verminderen,

Skinception Intensive Stretch Marks Treatment has been formulated with a series of clinically proven active dermaceutical ingredients that boost your natural production of both collagen
Skinception intensieve Stretch Marks behandeling is geformuleerd met een reeks van klinisch bewezen actieve dermaceutical ingrediënten die boost uw natuurlijke productie van collageen

This shampoo has been formulated to fight hair loss using healthy,
Deze shampoo is ontwikkeld om haaruitval te bestrijden met behulp van gezonde,

It has been formulated to assist slow down,
Het is ontwikkeld om te helpen vertragen,

The way in which this point has been formulated is again a top-to-bottom strategy,
De wijze waarop dit punt geformuleerd is is weer eens van de top naar beneden strategie,

It is in no case a question of changing our principled position as it has been formulated in a number of official documents,
Het gaat in geen geval om een verandering van ons principieel standpunt, zoals dat geformuleerd werd in een reeks van officiële documenten,

KIRI® Men's Body Wash is enriched with New Zealand's UMF® Manuka Honey, that has been formulated to wash away dirt
KIRI® Heren Body Wash is verrijkt met Nieuw-Zeeland UMF® Manuka Honing, dat is geformuleerd om weg te spoelen vuil

myself will engage in dialogue as soon as a more concrete proposal has been formulated.
ikzelf zullen ongetwijfeld met elkaar in dialoog gaan zodra een concreter voorstel is geformuleerd.

it is the Commission's view that the structural funds should continue to be expanded while- on the initiative of the Commission- a ceiling('guideline') has been formulated for agricultural expenditure.
de fondsen verder moeten worden ontwikkeld, terwijl er op initiatief van de Commissie door middel van de zogenaamde richtlijn een plafond is vastgesteld voor de landbouwuitgaven.

In 1996 they pointed out that"new member states must comply with the acquis communautaire that has been formulated by the EU in 1993 in Kopenhagen.
In 1996 stelden zij het volgende:"Nieuwe lidstaten moesten immers voldoen aan de verplichtingen van de EU, het zogenaamde acquis communautaire, zoals door de EU in 1993 te Kopenhagen is geformuleerd.

Moreover, the report fails to mention a single word about the legal uncertainty which will arise as a result of the fact that no clear alternative has been formulated for the principle of the country of origin.
Verder wordt er met geen woord gerept over de rechtsonzekerheid die ontstaat door geen zuiver alternatief te formuleren voor het beginsel van het land van oorsprong.

demand for additional copies has been formulated by the data subject within a period of six months previously, in which case KLUWER TRAINING has the right to charge a reasonable fee on the basis of the administrative costs resulting from this new request.
een vraag tot bijkomende kopieën werd geformuleerd door de betrokkene, in welk geval KLUWER OPLEIDINGEN het recht heeft om een redelijke vergoeding aan te rekenen op basis van de administratieve kosten die het gevolg zijn van het nieuwe verzoek.