HAR FORMULERATS in English translation

• has been formulated
• are formulated
• wording
• have been formulated
• is formulated
• has been worded
• have been drafted

Examples of using Har formulerats in Swedish and their translations into English

Med andra ord får vi en tydlig bild av gruppens syn på jordbrukspolitiken, även om den har formulerats på ett mycket listigt sätt.
In other words, we get a clear picture of the ALDE Group's view of agricultural policy, although it has been worded very cleverly.

Jag hade invändningar när det gäller hur kommissionens förslag har formulerats, men ingen lagstiftning är perfekt.
I had concerns relating to the wording of the Commission proposal- but no legislation is perfect.

TremorCalm är en naturlig tremor behandlingsprodukt som har formulerats med hundra procent säker, icke-beroendeframkallande och homeopatiska ingredienser.
Biogetica CalmoFormula is a natural tremor treatment product that has been formulated using hundred percent safe, non-addictive and homeopathic ingredients.

Vi måste ockå naturligtvis tänka på att bestämmelserna har formulerats mycket allmänt
We must also bear in mind, of course, that the rules have been formulated very broadly

Har formulerats med kliniskt testade,
Has been formulated with clinically tested,

Särskilda prioriteringar för val av arter har formulerats inom riktlinjerna för ett Arbetsprogram utfärdat av kommissionen enligt rådets förordning(EG) nr 1467/94, punkt 1.6.
Specific priorities for the choice of species have been formulated within the outlines for a Work Programme that has been issued by the Commission under Council Regulation(EC) No 1467/94, paragraph 1.6.

Slutsatser: Studiens frågeställning som vi ämnar besvara har formulerats enligt följande; Hur påverkas företags finansiella intäkter av ISO 14001 certifiering?
Conclusions: The study's issue that we intend to answer is formulated as follows; How is companies financial income affected due to ISO 14001 certification?

Usnic syra som ett rent ämne har formulerats i krämer, tandkräm,
Usnic acid as a pure substance has been formulated in creams, toothpaste,

Ett flertal specifika koncept har formulerats av författare såsom Lev Manovich,
Numerous specific concepts of cyberculture have been formulated by such authors as Lev Manovich,

Digest+ Cleanse har formulerats med kliniskt bevisade
Digest+ Cleanse is formulated with clinically proven

Biogetica CalmoFormula är en naturlig tremor behandlingsprodukt som har formulerats med hundra procent säker, icke-beroendeframkallande och homeopatiska ingredienser.
Biogetica CalmoFormula is a natural tremor treatment product that has been formulated using hundred percent safe, non-addictive and homeopathic ingredients.

andra störningar hörsel har formulerats med hjälp av extrakt av potenta örter och/ eller homeopatiska ingredienser.
other hearing disorders have been formulated using the extracts of potent herbs and/or homeopathic ingredients.

När denna första skapelseakt har formulerats och verkställts, plötsligt blir den Klara Morgonstjärnan till,
When this first creative act is formulated and executed, there springs into being the Bright

De deltagande borgmästarna tog upp ett initiativ som har formulerats för Europaparlamentet eller för dess talman.
The participating mayors cited an initiative that has been formulated for the European Parliament or for its President.

Efter det att livsmönstren har formulerats och de materiella arrangemangen vederbörligen slutförts träder de övermateriella krafter som ombesörjer livets fortplantning genast i funktion, och livet finns till.
After the life patternsˆ have been formulated and the material organizations have been duly completed, the supermaterial forcesˆ concerned in life propagation become forthwith active, and life is existent.

Innehållet har formulerats i enlighet med dansk lagstiftning
The content is formulated in accordance with Danish law,

Vi säkrar hög kvalitet på våra produkter genom vårt kvalitetshanteringssystem och miljöpolicyn har formulerats enligt de grundläggande värdena hos ImmunoDiagnostics.
The high quality of our products is secured through our Quality Management System, and our environmental policy has been formulated in accordance with the fundamental values of ImmunoDiagnostics.

Följande tankar har formulerats av Göran Fant,
The following thoughts have been formulated by Göran Fant,

Den största skillnaden mellan de två är att de har formulerats på olika sätt, och därför kräver olika doseringar.
The main difference between the two is that they have been formulated differently, and thus require different dosages.

Resultaten har formulerats i ett antal strategiska vägval vilka sammanfattats i begreppen differentiering,
The results have been formulated in a number of strategic choices that are summarized in the concepts of differentiation,