FORMULERATS in English translation

• been formulated
• set out
• drafted
• been worded
• been expressed
• articulated
• was formulated
• are formulated
• were formulated

Examples of using Formulerats in Swedish and their translations into English

Det viktigaste resultatet av detta projekt är det samverkansprojekt som formulerats.
The main result of this project is the collaborative project formulated.

Utifrån syftet har tre frågeställningar formulerats.
Based on the purpose, three questions have been formed.

Utifrån syftet har två frågeställningar formulerats.
Based on the purpose two question formulations have been made.

Det övergripande målet har formulerats i fyra delmål.
The central aim has been formulated in four sub-goals.

Uppsatsen tittar närmare på följande beteendemönster, som formulerats av DeGruy.
This essay looks into the following behavioral patterns, formulated by DeGruy.

Därför har den alternativa hygienhypotesen formulerats.
Therefore the alternative"hygiene hypothesis" has been drawn up.

SUCCEED är en kombination av huvudsakliga ingredienser, som formulerats för att stödja hela mag-tarmkanalen.
SUCCEED is a combination of key ingredients formulated to support the entire digestive tract.

För att kunna besvara syftet har två frågeställningar formulerats.
In order to fulfil the aim, two issues have been established.

Med utgångspunkt från detta har ett antal rekommendationer formulerats, bland annat att.
Accordingly, a number of recommendations have been drawn up, including.

Åtminstone är detta problem som formulerats av regeringen.
At least, this problem is formulated by the government.

Aztreonam för injektion har inte formulerats för inhalation och innehåller arginin,
Aztreonam for injection has not been formulated for inhalation, and contains arginine,

Överensstämmelsen mellan den EU-politik som formulerats officiellt i särskilda förordningar
The consistency of Community policy formally set out in the relevant Regulations,

Ett flertal specifika koncept har formulerats av författare såsom Lev Manovich,
Numerous specific concepts of cyberculture have been formulated by such authors as Lev Manovich,

De krav som formulerats av Internationella civila luftfartsorganisationen borde därigenom vara helt tillfredsställda.
The requirements set out by the International Civil Aviation Organisation(ICAO) should be met in full in this case.

Biogetica CalmoFormula är en naturlig tremor behandling produkt som har formulerats med hjälp av hundra procent säker,
Biogetica CalmoFormula is a natural tremor treatment product that has been formulated using hundred percent safe,

Dessa åtgärder som formulerats av socialdemokratiska ledamöter av Europaparlamentet utgör ett viktigt steg i kampen mot den internationella brottsligheten,
These measures drafted by Socialist MEPs are an important step in combating international crime

Den gemensamma ståndpunkten har redan formulerats för att avspegla de relevanta ändringsförslag som uppkom under första behandlingen
The common position has already been worded to reflect the relevant amendments which emerged at first reading

För att besvara frågorna har hypoteser formulerats och sedan testats med statistiska metoder.
In order to answer these questions, hypotheses have been formulated and thereafter tested with statistical methods.

I vissa internationella överenskommelser kan det finnas omotiverade hinder på internationell nivå för CCS, som formulerats utan beaktande av CCS.
There may be unwarranted barriers at international level to CCS in certain international agreements drafted without CCS in mind.

Det vi kräver och försvarar utgör ett minimum för att erkänna de palestinska nationella rättigheterna som formulerats och konsoliderats av internationella resolutioner.
What we are claiming and what we are defending is no more than the very minimum of the national Palestinian rights that have been recognised, set out and consolidated by international resolutions.