BEEN ESTABLISHED in Swedish translation

• fastställts
• inrättats
• etablerats
• upprättats
• skapats
• införts
• varit etablerad
• bildats
• konstaterats
• utarbetats
• fastslagits
• påvisats
• tillsatts
• klarlagts
• grundats

Examples of using Been established in English and their translations into Swedish

The company Spolkbygg AB has been established sinse april 2008.
Företaget Spolkbygg AB har varit etablerad sedan april 2008.

Nine multidisciplinary sub-committees have been established and are meeting regularly.
Nio ämnesövergripande underkommittéer har upprättats, och dessa sammanträder regelbundet.

Nothing has been established to permit such a question.
Inget som tillter en sn frga har fastställts.

At Parliament's initiative, specific democracy programmes have been established for these regions.
På parlamentets initiativ har speciella demokratiseringsprogram inrättats för dessa områden.

Cooperation on public procurement has also been established with Chile.
Samarbete beträffande offentlig upphandling har dessutom etablerats med Chile.

It has been established that additives can be contaminated with undesirable substances and products.
Det har konstaterats att tillsatser kan vara kontaminerade av främmande ämnen och produkter.

The SESAR programme has been established as the technical and operational complement to SES II.
Sesar-programmet har skapats som ett tekniskt och operativt komplement till SES II.

Accordingly, SME specific indicators have been established.
Därför har särskilda indikatorer för små och medelstora företag fastställts.

About 1 200 partnerships have been established in 50 countries.
Omkring 1 200 partnerskap har inrättats i 50 olika länder.

The operation's HQ has been established in Mons.
Operationens högkvarter har upprättats i Mons.

Since then, local centres have been established across the world.
Sedan dess har lokala center etablerats runtom i världen.

The effectiveness of acupuncture analgesia has already been established in clinical studies.
Effektiviteten av akupunkturanalgesia har redan varit etablerad i kliniska studier.

It has been established that additives can contain undesirable substances.
Det har konstaterats att tillsatser kan innehålla främmande ämnen.

Thereafter policy packages have been established that constitute viable policy alternatives for achieving the objectives.
Därefter har olika åtgärdspaket utarbetats som hållbara alternativ för att uppnå målen.

Interfaces between the relevant databases have been established e.g. in PT.
I till exempel Portugal har gränssnitt skapats mellan relevanta databaser.

Maximum levels have been established for amongst others patulin.
Högsta tillåtna halt har bl.a. fastställts för patulin.

technology has already been established.
teknik har dessutom redan inrättats.

For the March edition of the magazine test, the Stiftung Warentest Spice Oils has been established.
För marsutgåvan av magasinetestet har Stiftung Warentest Spice Oils upprättats.

to whatever extent it has been established in the world.
i den mån den har etablerats i världen.

The degree to which hydrochlorothiazide is removed by hemodialysis has not been established.
Det har inte fastslagits i vilken utsträckning hydroklortiazid elimineras genom hemodialys.