BEEN ESTABLISHED in German translation

• etabliert
• eingerichtet
• festgelegt
• gegründet
• festgestellt werden
• aufgebaut
• geschaffen
• sich etabliert
• feststeht
• sind entstanden
• sich durchgesetzt
• ist eingerichtet
• etabliert sind
• nachgewiesen wurde
• hergestellt ist
• eingeführt werden
• ist hergestellt
• errichtet ist
• festgesetzt
• festgestellt

Examples of using Been established in English and their translations into German

Checkpoints have been established... Sir?
Kontrollpunkte wurden festgelegt.

Safety in breast-feeding has not been established.
Die Sicherheit in der Stillzeit ist nicht erwiesen.

New focal-points have been established.
Neue Schwerpunkte sind aufgebaut wor den.

Been established multi-unit silent society.
Mehrgliedrige stille Gesellschaft begründet worden.

All connections have been established.
Alle Verbindungen hergestellt sind.

Great had been established within me.
Sehr großes festigte sich in mir.

No overall strategy has been established.
Keine dieser Strategien konnte sich bisher wirklich durchsetzen.

Helikon-Tex® has been established in 1983.
HELIKON-TEX Helikon-Tex® wurde 1983 gegründet.

Of the Charter have been established.
H der Charta geschaffen worden.

Safety in children has not been established.
Die Sicherheit bei Kindern ist nicht nachgewiesen.

Three types of names have been established.
Vor allem drei verschiedene Namenstypen etablierten sich bisher.

It has not been established why.
Warum konnte noch nicht herausgefunden werden.

For by eternal law has been established.
Nach ewigem Gesetz muss sich gestalten.

NZOZ Konwaliowa has been established in May 2006.
NZOZ Konwaliowa wurde im Mai 2006 gegruendet.

In the Nordic countries a network has been established to exchange samples.
Die nordischen Länder haben ein Netzwerk zum Austausch von Proben eingerichtet.

Veterinary homeopathic groups have been established in many countries.
Es haben sich tiermedizinische, homöopathische Organisationen in vielen Ländern etabliert.

By the early 1700s, formal rules for Hazard had been established.
In den frühen 1700er hatte formale Regeln für die Gefahrenabwehr geschaffen.

New Namibian firms have been established and existing ones are growing.
Neue namibische Firmen sind entstanden und vorhandene Unternehmen wachsen.

The European Heritage Label has recently been established by the European Union.
Die Europäische Union hat kürzlich das Europäische Kulturerbe-Siegel geschaffen.

Such platforms have to date been established in Belgium, the Netherlands and Finland.
Bislang haben Belgien, die Niederlande und Finnland derartige Plattformen eingerichtet.