Examples of using Festgesetzt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nr. 822/87 vorgesehenen Ausfuhrerstattungen sind im Anhang festgesetzt.
Die Anpassungsköffizienten für die verschiedenen Arten, Grössen und Aufmachungsformen von Thunfischen sind im Anhang festgesetzt.
The conversion factors applicable to the different species, sizes and presentations of tuna shall be as listed in the Annex hereto.Die Qualitätsnormen für Kiwis des KN-Code 0810 90 10 werden im Anhang festgesetzt.
The quality standards for kiwifruit falling within CN code 0810 90 10 shall be as shown in the Annex hereto.Wird noch festgesetzt.
Der Termin wurde festgesetzt.
The date has been set.Von der Regierung festgesetzt.
Der Prämienbetrag wird festgesetzt.
The amount of the premium shall be set at.Am 31.12.1998 unwiderruflich festgesetzt.
Rates fixed irrevocably on 31 December 1998.Das Budget ist bereits festgesetzt.
That budget is already set.Es wurden vier Ziele festgesetzt.
Four objectives were set.So festgesetzt wir, dass.
So we fixed that.Die Kaution ist schon festgesetzt.
The deposit is already set.Wie werden sie festgesetzt?
How are they set?Kaution ist festgesetzt auf $1,000.
Bail is set at $1,000.Letztere werden vom Ministerrat festgesetzt.
Die Grenzwerte werden wie folgt festgesetzt.
The limits are set as follows.Die Einfuhrmenge wird wie folgt festgesetzt.
Its volume shall be fixed as follows.Es wurde ein Datum festgesetzt.
Yes, a date has been set for her wedding.Die Zollsätze sind wie folgt festgesetzt.
The rates are set as follows.Der Grundbetrag wird wie folgt festgesetzt.
The basic amount shall be fixed as follows.
