FESTSTEHT in English translation

• is determined
• is established
• is fixed
• certain
• is set
• it is clear
• is known
• is decided
• stands
• been determined
• been established
• are determined
• been decided
• been set

Examples of using Feststeht in German and their translations into English

Sie fragen dich nach der Stunde, für wann sie feststeht.
They ask you about the Hour,“When will it come?”.

Hier finden Sie Infos, sobald das Programm für 2019 feststeht.
You will find all the information here, once our program for 2019 is published.

Sobald ein neuer Termin feststeht, teilen wir diesen natürlich umgehend mit.
As soon as we have a new date, we will of course inform you immediately.

Deshalb bleibe ich wohl auch nervös, bis das Erscheinungsdatum feststeht.
That's why I'm unbelievably anxious until the release date is settled!

Wir diskutieren persönliche Favoriten, bis die Auswahl der interessantesten Produkte feststeht.
We discuss our personal favourites until we have settled on the most interesting products.

Alles was wir bisher haben, ist, dass die Todesursache feststeht.
All we have is that the cause οf death has been established?

Jetzt, wo der Tag feststeht, kommen wir zum Thema Geschenke.
Well... now that we have the day established. Let's move on into the gift category.

Es wird Sie freuen zu hören, dass der Termin des Schreibwettbewerbs feststeht.
You will all be pleased to know this year's writing competition has been scheduled.

Bestätigt utselevshey passazhirki Identität noch nicht feststeht.
Confirmed identity utselevshey passazhirki has not yet been established.

Das bedeutet trotzdem nicht, das der Preis bereits feststeht.
Nonetheless, this does not mean that the price is already fixed.

Sobald die Diagnose feststeht, setzt sich die Maschinerie in Gang.
Once the medical diagnosis has been made, the wheels are set in motion.

die Zeit der Challenge feststeht, ist Webtel.
time of The Challenge have been scheduled, Webtel.

Sobald ein/e Kandidat/in feststeht, kann der genaue Zeitplan des Projekts abgesteckt werden.
As soon as the candidate has be settled the exact schedule for the project can be marked out.

Obwohl das Ergebnis der Wette noch nicht feststeht, können Gewinne schon abgeholt werden.
Although the outcome of a bet is not determined yet, winnings can already be collected.

Der aktuelle Gesamtetat wird veröffentlicht, sobald dieser für das Jahr 2018 feststeht.
The BMU's total budget for 2018 will be published as soon as it is determined.

Die Ärmel können verschoben werden, bis ein geeigneter Ort für jede Tasse feststeht.
The sleeves can be moved until a suitable location for each cup is determined.

Schwer zu sagen,, Was feststeht ist, dass der Motor schließlich drängen stark.
Hard to say, What is certain is that the engine finally pushing strong.

Die freundschaftlichen Beziehungen, die bereits bei der Ankunft feststeht, ist ein großes Plus.
The friendly relationship that is established already on arrival is a big plus.

das Turnier endet erst, wenn ein Gewinner feststeht.
the tournament continues until a winner is decided.

Joey: Das ist der erste TV-Termin der feststeht.
Joey:"This is the first TV term which is fixed.