BEEN SET in German translation

• gesetzt
• eingestellt
• festgelegt wurde
• ist festgelegt
• sind gestellt
• ist gesetzt
• festgesetzt
• festgelegt
• feststeht
• gelegt
• been set

Examples of using Been set in English and their translations into German

English date has been set.
Englisch date has not.

The send identifier has been set.
Das Sendekennzeichen ist gesetzt.

The course has already been set.
Die Weichen dafür sind bereits gestellt.

Once the desired function has been set, the humidity sensor controls room humidity automatically.
Nachdem Sie die gewünschte Funktion eingestellt haben, überwacht der Feuchtigkeitssensor die Luftfeuchtigkeit automatisch.

The date has been set and we must stick to it.
Der Wahltermin ist festgelegt, und an diesem Termin muß festgehalten werden.

Others have already been set.
Andere haben bereits festgelegt.

The composition has been set but….
Die Komposition ist festgelegt, aber….

Under the initial Commission proposal, these standards would have been set by the Commission itself.
Nach dem ursprünglichen Kommissionsvorschlag hätte die Kommission diese Standards selbst festgelegt.

It may be necessary to readjust after the linearity has been set.
Es kann notwendig sein, die Positionen nochmals einzustellen, nachdem man Linerität eingestellt hat.

Adjust this control after the Passport's master output level volume has been set.
Justieren Sie diesen Regler, nachdem Sie die Gesamtlautstärke(Master Volume) des Passport-Systems eingestellt haben.

But the points have been set.
Aber die Weichen sind gestellt.

The appliance can be started even if only the motor speed has been set.
Sie können das Gerät auch dann starten, wenn Sie nur die Motorgeschwindig-keit eingestellt haben.

After we had visited all four, has been set: only Mrs.
Nachdem wir alle vier besucht hatten, wurde festgelegt: Nur eine, nämlich Mrs.

If a password has been set, enter the password to finish unlocking the screen.
Falls ein Kennwort festgelegt wurde, müssen Sie jetzt dieses Kennwort eingeben, um das Entsperren des Bildschirms abzuschließen.

An exact date for the official release of the“stable” version has not been set yet.
Ein genaues Datum für die offizielle Veröffentlichung des“stabil” version has not been set yet.

If this is simple to articulate, an extremely important foundation for product development has been set, a foundation which should not be altered throughout the process of further development.
Wenn das überzeugend gelingt, hat man einen extrem wichtigen Grundstein für die Produktentwicklung gelegt, an dem im Laufe der Entwicklung nicht mehr gerüttelt werden sollte.

remember preferences that may have been set while the user was browsing the site, personalize home pages,
erinnere mich an Voreinstellungen, die may have been set während der Benutzer die Website surfen war Homepages personalisieren,

the fact that the date has been set is a spur to all, especially the parties
die Tatsache, daß der Termin feststeht, spornt alle an und sollte an erster Stelle die Parteien,

Have been set.
Zweihunderttausend sind gesetzt.

Trap has been set.
Die Falle ist gelegt.