BEEN DETERMINED in German translation

• feststeht
• fest
• festgelegt
• ermittelt wurden
• bestimmt werden
• entschlossen gewesen
• entschieden
• bestimmt ist
• festgestellt
• beschlossen ist
• ist geprägt

Examples of using Been determined in English and their translations into German

Further details of the emission have not yet been determined.
Die weiteren Einzelheiten der Emission stehen derzeit noch nicht fest.

Here, however, the arrangement of the pictorial elements has not been determined by the artist.
Doch hier hat nicht etwa die Künstlerin die Anordnung der Bildelemente festgelegt.

Therefore, these have been determined with"visual judgment.
Die Abmessungen dieser Wagen mussten daher mittels"Augenmaß" bestimmt werden.

The cause of schizophrenia has not yet been determined….
Die Ursache der Schizophrenie wurde bis jetzt noch nicht festgestellt….

Has the conclusion already been determined?
Steht das Ergebnis bereits fest?

These tablets have actually been determined as one of the best to suppress
Diese Tabletten haben als eines der effektivsten ermittelt wurden, um zu unterdrücken,

This applies to the archived files which have been determined based on the settings you defined in the wizard.
Dies betrifft die Archivdateien, die anhand der Einstellungen ermittelt wurden, die Sie zuvor im Assistenten getroffen haben.

absolute bioavailability have not been determined.
die absolute Bioverfügbarkeit bisher nicht bestimmt werden konnten.

And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.
Wenn die Sache beschlossen ist, dann wäre es besser für sie, sie würden Gott gegenüber aufrichtig sein..

Have the danger zones, and in particular the places where an explosive atmosphere may occur, been determined and marked?
Sind die Gefahrenbereiche, insbesondere auch die explosionsgefährdeten Bereiche, festgelegt und gekennzeichnet?

of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed!
des Menschen Sohn geht zwar hin, wie es beschlossen ist; doch weh dem Menschen, durch welchen er verraten wird!

It is has not been determined for if the cause was Carnosine Injection
Es wurde nicht festgestellt, ob die Ursache eine Carnosin-Injektion war oder ob die Symptome des Autismus schwerer sind,

That is what has been determined.
So ist es festgelegt.

That has not yet been determined.
Das steht noch nicht fest.

Effects on fertility have not been determined.
Auswirkungen auf die Fertilität wurden nicht untersucht.

Once the ideal location has been determined.
Wenn Sie den optimalen Einbauort gewählt haben.

The absolute bioavailability of ceritinib has not been determined.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Ceritinib wurde nicht bestimmt.

Your husband's guilty verdict has already been determined.
Das Urteil Ihres Mannes steht bereits fest: schuldig.

Four tenants have been determined.
Vier Ankerbetriebe stehen fest.

Some events have already been determined.
Einige Veranstaltungen stehen bereits fest.