HAS BEEN FORMULATED in Danish translation

• er blevet formuleret
• har været formuleret
• formuleret

Examples of using Has been formulated in English and their translations into Danish

The policy has been formulated on the basis of the Copenhagen Sustainable Meetings Protocol,
Politikken er formuleret på baggrund af The Copenhagen Sustainable Meetings Protocol,

In an amendment tabled by my group, a proposal has been formulated in an entirely neutral way that was also formulated in the ECOFIN Council.
I et ændringsforslag fra min gruppe formuleres det på en meget neutral måde, hvad der også er formuleret i Økofin-Rådet.

This scar removal cream has been formulated to diminish the appearance of both new
Denne scar removal cream er formuleret for at mindske forekomsten af både nye

PRODUCT INFORMATION Hair Color Developers HYDROGEN PEROXIDE EMULSIFIED BLACK HYDROGEN PEROXIDE BLACK has been formulated in the emulsified version,
Produktinformation Hårfarve Udviklere HYDROGENPEROXID EMULGERET BLACK HYDROGENPEROXID BLACK er blevet formuleret i den emulgerede version, som har fordelen af en større

Skinception Intensive Stretch Marks Treatment has been formulated with a series of clinically proven active dermaceutical ingredients that boost your natural production of both collagen
Skinception Intensive strækmærker behandling har været formuleret med en serie af klinisk dokumenteret aktive dermaceutical ingredienser, der øger din naturlige produktion af kollagen

ProSolution Gel has been formulated to include L-Arginine,
ProSolution Gel er blevet formuleret for at medtage L-arginin,

Skinception Intensive Stretch Marks Treatment has been formulated with a series of clinically proven active dermaceutical ingredients that boost your natural production of both collagen
Skinception Intensive strækmærker behandling har været formuleret med en serie af klinisk dokumenteret aktive dermaceutical ingredienser, der øger din naturlige produktion af kollagen

Biogetica VisionFormula has been formulated using hundred percent homeopathic ingredients
Biogetica VisionFormula er blevet formuleret ved hjælp af hundrede procent homøopatiske ingredienser

Abstract: The conference purpose is partly to discuss the perspectives of a research programme of this topic, that has been formulated in two EU-directed research applications
Abstract: Konferences formål er dels at diskutere perspektiverne vedrørende et forskningsprogram inden for dette felt, formuleret af to EU-styrede forskningsapplikationer,

The present proposal on the protection of calves, which has been formulated on the basis of the best available scientific
Det foreliggende forslag til beskyttelse af kalve, som er udarbejdet på grundlag af de bedste til rådighed stående videnskabelige

In fact, the success of the Curiosity mission in part depends on the success of this grease, which has been formulated for the space programme to perform in temperatures ranging from minus 80 degrees to 204 degrees Celsius.
Faktisk afhænger gennemførelsen af Curiosity-missionen delvist af effektiviteten af dette smørefedt, der er udviklet til rumprogrammet til at kunne fungere ved temperaturer fra minus 80 grader til 204 grader Celsius.

We all know that NOXADRENE® is a powerful growth enhancing booster that has been formulated to increase Nitric Oxide(NO)
Vi alle ved, at NOXADRENE®er en kraftig vækst styrke booster, der er formuleret til at øge nitrogenoxid(NO) niveauer i kroppen resulterer i dramatiske størrelse muskelvækst,

Solar Solve Limited is proud of the reputation that has been formulated since establishment, we are ever conscious of the constant attention that is needed
Solar Solve Limited er stolt af det omdømme, der er formuleret siden etableringen. Vi er altid bevidste om den konstante opmærksomhed, der er nødvendig

Food Chefs BBQ stand for DM Gril 2013 for the first time that this hold, which has been formulated in this 2012, but with several familiar faces where one has been before nemmelig in 2009 hvor han vandt med Morten Westh.
Mad Chefs BBQ stiller op til DM i Gril 2013 for første gang som dette hold, som er blevet sammensat her i 2012, men med flere kendte ansigter hvor en har været med før nemmelig i 2009 hvor han vandt med Morten Westh.

It has been formulated to help reduce,
Det er blevet udviklet til at hjælpe langsom,

the lightweight shampoo has been formulated with advanced micro-emulsion technology
denne lette shampoo er formuleret med avanceret mikro-emulsionsteknologi

To date, special strategies have been formulated for all participating countries, with a varyingfocus.
Hidtilhar man formuleret særlige strategier for alle deltagerlande med forskelligt fokus.

The RepliSet-GF and-GT types in grey colour have been formulated for macroscopy.
RepliSet-GF og -GT typerne i grå farve er udviklet til makroskopi.

Forward-looking targets have been formulated for the entire Community.
Der er formuleret fremadrettede mål for hele EU.

Herbal remedies concocted for the treatment of auditory damage and other hearing disorders have been formulated using the extracts of potent herbs and/or homeopathic ingredients.
Naturlægemidler opdigtede til behandling af auditive skader og andre hørelidelser er blevet formuleret ved hjælp af uddrag af potente urter og/ eller homøopatiske ingredienser.