GEFORMULEERD - vertaling in Duits

formuliert
formuleren
zeggen
stellen
verwoorden
formulering
worden geformuleerd
festgelegt
vaststellen
instellen
bepalen
vastleggen
vast te stellen
opgeven
definiëren
aangeven
specificeren
opleggen
definiert
definiëren
bepalen
omschrijven
vaststellen
definitie
definieert
afbakenen
het definiëren
worden omschreven
karakteriseren
unterbreitet
indienen
voorleggen
doen
leggen
presenteren
komen
voorstellen
ausgearbeitet
opstellen
uitwerken
ontwikkelen
op te stellen
uit te werken
voorbereiden
formuleren
een bekrachtigingsvoorstel
uitstippelen
uit te stippelen
entwickelt
ontwikkelen
ontwikkeling
ontwerpen
uitwerken
maken
evolueren
creëren
ontstaan
worden
bedenken
aufgestellt
opstellen
zetten
vaststellen
plaatsen
maken
neerzetten
op te stellen
staan
klaarzetten
optuigen
erarbeitet
opstellen
ontwikkelen
uitwerken
op te stellen
komen
voorbereiden
formulierten
geformuleerd
gezegd
opgesteld
verwoord
formulering
geredigeerd
vorgelegt
indienen
voorleggen
presenteren
uitbrengen
overleggen
komen
in te dienen
voorstellen
verstrekken
opstellen

Voorbeelden van het gebruik van Geformuleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Speciaal geformuleerd door wetenschappers en kruiden specialisten, nieuwe CSJ TurmerTinc!
Speziell von Wissenschaftlern und Herbalists entwickelt, neue CSJ TurmerTinc!
Vreemd geformuleerd, maar ik denk het wel.
Komisch formuliert, aber ja, ich denke schon.
De Commissie had een aantal opties geformuleerd om de regelgeving in de toekomst aan te pakken.
Die Kommission hatte mehrere Optionen für künftige Regulierungskonzepte vorgelegt.
Er is geen enkele subdoelstelling geformuleerd.
Es wurden keine Teilziele festgelegt.
Voor de depositogaranties worden bepaalde minimumeisen geformuleerd.
Für die Einlagensicherung werden bestimmte Mindestanforderungen aufgestellt.
Speciaal geformuleerd om mild te reinigen krullend haar, hydrateert
Speziell entwickelt, um sanft reinigen lockiges Haar,
Tot op heden heeft het voorzitterschap nog geen officiële voorstellen geformuleerd.
Als Ratspräsidentschaft haben wir seinerzeit noch keine formalen Vorschläge vorgelegt.
We hebben toen ook bepaalde voorstellen geformuleerd.
Damals haben wir auch einige Vorschläge formuliert.
Tegen deze achtergrond zijn een aantal doelstellingen geformuleerd.
Angesichts dieser Lage wurden eine Reihe von Zielen festgelegt.
Verder moeten contractbepalingen duidelijk en begrijpelijk zijn geformuleerd.
Ferner sollten Vertragsbedingungen klar und verständlich abgefasst sein.
PancreaticEnzyme is niet geformuleerd om specifiek pancreatitis behandelen.
PancreaticEnzyme wurde nicht entwickelt, um gezielt Pankreatitis behandelt.
De Commissie heeft dat mandaat al gekregen en voorstellen geformuleerd.
Der Kommission wurde bereits ein Mandat erteilt, und sie hat ihre Vorschläge vorgelegt.
Vraag 5 is niet goed geformuleerd.
Die Formulierung der Frage 5 ist offenbar nicht korrekt.
Specifiek geformuleerd voor eyeliner.
Speziell formuliert für Eyeliner.
Er zijn vier verschillende opties geformuleerd.
Es wurden vier Optionen festgelegt.
Gynectrol is geformuleerd ontdoen van het buitensporige cellen te verkrijgen.
Gynectrol wird entwickelt, um das übermäßige Gewebe zu erhalten, zu beseitigen.
De ELAA heeft reeds concrete ideeën over een dergelijk kader geformuleerd.
ELAA hat bereits konkrete Vorstellungen bezüglich eines solchen Rahmens vorgelegt.
Hier zullen we de natuurlijke Testogen ingrediënten geformuleerd verklaren.
Hier werden wir die natürliche Testogen Zutaten formuliert erklären.
In artikel 3 van het voorstel zijn de initiatieven van het netwerk geformuleerd.
In Artikel 3 des Vorschlags werden die Initiativen des Netzes festgelegt.
Ik heb een voorstel geformuleerd.
Ich hab einen Vorschlag formuliert.
Uitslagen: 1139, Tijd: 0.0818

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits