Voorbeelden van het gebruik van Expresados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fosfato: No más de 0,5% expresados en P2O5.».
La Comisin es plenamente consciente de los problemas expresados por el Tribunal.
De Commissie is zich terdege bewust van de door de Rekenkamer omschreven problematiek.Todos los londinenses en el juego son completamente simulados, expresados de forma independiente
Elke Londenaar in het spel is volledig gesimuleerd, onafhankelijk van elkaar geuit en geanimeerd met hun eigen achtergrondverhaalLos pronósticos fueron expresados después de que Bitmain revelara un sistema de minería Ethereum apodado Antminer E3.
De voorspellingen waren geuit nadat Bitmain een Ethereum mijnbouwsysteem had aangekondigd, genaamd de Antminer E3.No se han logrado los propósitos expresados por anteriores gobiernos turcos de introducir una mayor democratización en la legislación.
Verschillende voornemens, uitgesproken door eerdere Turkse regeringen om verdere democratisering te vertalen in wetgeving.La opinión y puntos de vista expresados en los mensajes son los de los participantes solo
De meningen geuit in de berichten zijn uitsluitend die van de deelnemers alleenLos síntomas a la forma crónica son menos expresados, pero hay unas fases de la agudización y la remisión.
Symptomen in chronische vorm zijn minder uitgesproken, maar er zijn fasen van exacerbatie en remissie.en su caso, a los justificantes expresados en divisas.
van toepassing op in nationale valuta luidende bewijsstukken.Estos nuevos aspectos internos que son expresados traen un nuevo nivel de frecuencia con.
Deze nieuwe aspecten binnenin die tot uitdrukking gebracht worden brengen een nieuwe frequentieniveau waarmee te werken.Cuando dos puntos de vista opuestos son expresados con igual intensidad, la verdad no necesariamente yace a mitad de camino entre ellos.
Wanneer twee tegenstelde standpunten met gelijke kracht worden geuit, dan ligt de waarheid niet noodzakelijk in het midden.por primera vez tales pensamientos fueron expresados y formulados precisamente por SP Botkin.
voor de eerste keer werden dergelijke gedachten uitgesproken en precies geformuleerd door SP Botkin.Son expresados claramente, incluyendo la referencia a los objetivos acordados con nosotros,
Duidelijk zijn geformuleerd, met inbegrip van verwijzingen naar de doelstellingen die met de accountant zijn overeengekomen,Los síntomas expresados claramente indican que las complicaciones no son sólo posibles,
De symptomen levendig tot uitdrukking geven aan dat complicaties zijn niet alleen mogelijk,Y que existen puntos de vista diferentes, que son expresados, no cualquiera equivale a sedición.
En dat die verschillende meningen bestaan, dat ze worden geuit, heeft helemaal niets te maken met opruiing.Sus sentimientos quedaron muy bien expresados en el libro Seguridad mundial bajo el“Príncipe de Paz”,
Estos nuevos aspectos internos que son expresados traen un nuevo nivel de frecuencia con El cual trabajar.
Deze nieuwe aspecten binnenin die tot uitdrukking gebracht worden brengen een nieuwe frequentieniveau waarmee te werken.no intentar apaciguar sentimientos que deben ser expresados.
probeer geen gevoelens die beter kunnen worden geuit, te onderdrukken.La dosificación 5000 ME/DÍA es fijada habitualmente solamente en el fondo de los cambios expresados de hueso.
Doseringen van 5000 IE/ dag worden meestal alleen voorgeschreven tegen een achtergrond van uitgesproken botveranderingen.Los puntos de vista o las opiniones expresados en este mensaje son los del autor
Standpunten of meningen verwoord in dit bericht zijn die van de auteurEstos nuevos aspectos internos que son expresados traen un nuevo nivel de frecuencia con la cual trabajar.
Deze nieuwe aspecten binnenin die tot uitdrukking gebracht worden brengen een nieuwe frequentieniveau waarmee te werken.
