Voorbeelden van het gebruik van Formuleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit wordt beschouwd als 'een van de meest invloedrijke psychologische theorieën van de moderne tijd', zoals de British Psychological Society het formuleerde.
Esta es considerada“una de las teorías psicológicas más influyentes de los tiempos modernos”, como lo expresó la Sociedad Británica de Psicología.van de bezettingsmacht en de Iraakse autoriteiten en formuleerde relevante vragen.
Ze formuleerde een plan om het ministerie te infiltreren,
Hugo Ardiles tot 1966, formuleerde de theorie van de energiecentra dat u hebt uitgepakt de Yoga.
Hugo Ardiles, hacia 1966, enunció la teoría de los centros de energía que extrajo del yoga.Dit plaatste eigenschappen formuleerde pigment, dat voor gebruik met OOG deskundig wordt ontworpen- BROW-procedures.
Este sistema ofrece los pigmentos experto formulados, diseñados para el uso con procedimientos de la CEJA.Ivanov formuleerde de hypothese dat de Urheimat
Ivanov formularon la hipótesis según la cual el urheimatkubisme en futurisme en formuleerde zijn eigen unieke Cubo-Futurist stijl,
Terwijl het entropieconcept rond was alvorens Ik mijn thesis formuleerde, geloof Ik dat mijn mass-energy combinatie met betrekking tot mensen origineel was.
Mientras Que el concepto de la entropía estaba alrededor antes de que formulara mi tesis, creo que mi combinación masa-energía en relación a seres humanos era original.fungeerde als rechter en formuleerde de wetten die door het volk bepaald waren.
In principe, deze kruiden en natuurlijke componenten die mannelijke enhancement supplementen formuleerde zijn de goede voeding voor uw voeding in het lichaam.
Básicamente, estas hierbas y componentes naturales que formularon los suplementos de mejora de sexo masculino son la buena alimentación para su nutrición en el cuerpo.twee decennia voordat Kevin Holtham, 49, formuleerde wat volgens hem de perfecte grondmengeling is.
49, formulara lo que él considera que es la mezcla perfecta del suelo.Zes veelvoorkomende misvattingen over teamwerken' die hij zo'n drie jaar geleden formuleerde, bieden een waardevol inzicht in de moderne organisatie.
Sus“Seis errores de percepción comunes en el trabajo en equipo”, formulados hace unos tres años, proporcionan ideas valiosas a la organización moderna.En heeft aan dit alles gedacht toen hij deze didactische eigen uitleg van de ruilwaarde formuleerde.
Y el señor Proudhon ha pensado en todo esto al formular esta paráfrasis didáctica del valor de cambio.De Commissie heeft in het najaar van 2004 een voorstel voor hervorming voorgelegd aan de Europese Raad, waarin zij vijf richtsnoeren formuleerde.
En otoño de 2004, la Comisión elaboró a tal fin una propuesta de reforma destinada al Consejo Europeo, en la que se establecían cinco orientaciones principales.Ik voorzag een dikke mist drie dagen geleden en formuleerde zo mijn plan.”.
Men formuleerde ook de noodzaak om te zorgen voor afwisseling tussen mannen
In oktober 1999 formuleerde de Europese Raad van Tampere diverse voorstellen voor een gemeenschappelijk migratie-
En octubre de 1999 el Consejo Europeo celebrado en Tampere elaboró diversas propuestas sobre una política de migraciónzo formuleerde de Hamburgse architect Bernhard Hirche zijn voornemen.
Binnenlandse Zaken van december 2014 formuleerde de prioriteiten voor de nieuwe strategie.
el Consejo de Asuntos de Interior y Justicia fijó sus prioridades de cara a la renovación de la estrategia.Om u te helpen een positieve stap voorwaarts te zetten bij het aanpakken van een schijnbaar onmogelijke zorg, formuleerde maxmedix hun revolutionaire Hair-Plus-capsules.
Para ayudarte a que avances positivamente en este aspecto, MaxMedix ha formulado sus cápsulas revolucionarias Hair-Plus.
