FORMULEERDE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Formuleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

De nota formuleerde een aantal duidelijke beleidsdoeleinden.

The memorandum formulated a number of clear policy objectives.

Vanuit deze How-To-Draw richtlijn, formuleerde ik de vraag.

From this How-To-Draw guideline, I formulated the question.

Het zevende congres in 1935 formuleerde bepaalde eisen die daaraan gesteld werden.

The seventh congress in 1935 formulated some conditions.

Formuleerde financiële plannen(investeringsleningen ter waarde van 24 miljoen EUR).

Formulated financial plans to obtain investment loans of 24 million EUR.

Geïnspireerd door het debat in Engeland formuleerde hij een orthodox Malthusiaans programma.

Taking his inspiration from England he formulated an orthodox Malthusian programme.

Zo'n visie zou kunnen leunen op de twee beginselen die Jeroen Doomernik formuleerde.

Such a vision should support on the two principles Jeroen Doomernik formulated.

Of zoals een blogger het formuleerde:'zijn ogen zijn te vriendelijk.

Or, as a blogger puts it:"his eyes are too friendly.

Oxfam Novab het formuleerde.

as Oxfam Novab puts it.

In het advies formuleerde het Comité overigens een eigen gedragscode.

The Committee led the way by setting out its own Code of Conduct in the opinion.

Lenin formuleerde de vraag toen als volgt.

Lenin then reformulated the question as follows.

Het generaal kapittel formuleerde een kader voor de komende 6 jaar.

The general chapter has formulated an agenda for the coming 6 years.

Ik formuleerde een voorstel.

I was formulating a proposition.

Je formuleerde het een beetje anders.

You phrased it differently.

Ron Hubbard het zelf zo kort en bondig formuleerde:“Functie reguleerde de structuur”.

Ron Hubbard himself so succinctly phrased it:“Function monitored structure.”.

Constructieve discussies', zo formuleerde hij 't.

Constructive discussions"" was his phrase, I believe.

Murray was echter niet de eerste die dergelijke theorieën formuleerde.

Grotius was arguably not the first to formulate such a doctrine.

Of, zoals Laozi dat zelf formuleerde.

Or, like Laozi himself phrased it.

Of, zoals Pallas het vanochtend formuleerde.

Or, as Pallas formulated it this morning.

Ik, dacht hoe ik het formuleerde, juist is.

I, I, I thought the way I phrased it is about right.

In het midden van de 19e eeuw, formuleerde Moses Hess de eerste schriftelijke principes van het communisme.

Moses Hess formulated the first written principles of communism. In the middle of the 19th century.