PHRASED - vertaling in Nederlands

• fraseerde
• verwoordde
• verwoorden
• uitdrukking

Voorbeelden van het gebruik van Phrased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they have probably phrased it better.
Maar ze hebben het waarschijnlijk beter verwoord.

Sorry, but how else do you want that phrased?
Sorry, hoe wil je het anders uitdrukken?

It's sustained as phrased.
Toegestaan als geformuleerd.

Or, like Laozi himself phrased it.
Of, zoals Laozi dat zelf formuleerde.

The‘bill of indictment' may provisionally be phrased as follows.
De aanklacht kan voorlopig als volgt worden geformuleerd.

I, I, I thought the way I phrased it is about right.
Ik, dacht hoe ik het formuleerde, juist is.

Bruggenhout used his imagination and phrased the piece well, including a little cliffhanger in the repeat of the first theme.
Bruggenhout gebruikte zijn fantasie en fraseerde fraai, inclusief een kleine cliffhanger in de tweede herhaling van het thema.

Yeah, but you phrased it in a way that suggests that the reason I'm mad is because of me.
Ja, maar je verwoordde het op een manier… dat de reden dat ik boos ben mijn eigen schuld zou zijn.

She nicely phrased all repeats, although I must admit that Carulli should have written less repeats in this piece.
Ze fraseerde de herhalingen netjes, ook al vond ik dat Carulli minder herhalingen in het stukje had moeten aanbrengen.

Because the way you phrased it was a little… I will get my uncle's truck.
Want zoals jij het verwoordde… Ik ga de wagen van m'n oom halen en ik rij.

I also acknowledge that we could have explained and phrased things better in Article 3.
Ik erken ook dat we de dingen in artikel 3 beter hadden kunnen uitleggen en verwoorden.

Because what you said about the rot in Gotham, well, gave me an idea. high to low-- so concisely phrased--.
Van hoog tot laag, de be- knopte uitdrukking… gaf mij een idee. Want wat jij zei over de rotte appels in Gotham.

I like how you phrased it,” What it can do!
Ik hou van hoe je het verwoordde:"Wat het kan!

High to low… so concisely phrased… Because what you said about the rot in Gotham,
Van hoog tot laag, de be- knopte uitdrukking… gaf mij een idee.

Gave me an idea. Because what you said about the rot in Gotham, high to low… so concisely phrased.
Van hoog tot laag, de be- knopte uitdrukking… gaf mij een idee. Want wat jij zei over de rotte appels in Gotham.

High to low," so concisely phrased. Because what you said about the rot in Gotham.
Van hoog tot laag, de beknopte uitdrukking… Want wat jij zei over de verrotten in Gotham.

The Intro was well phrased, in the Rondo Mr. Volpp really went at it.
De Intro was mooi gefraseerd, met het Rondo ging Volpp er strak op.

He had an innate musicality and fluid tenor voice, which he colored and phrased with great expressivity.
Hij had een aangeboren muzikaliteit en een vloeiende tenorstem die hij met grote expressiviteit wist te kleuren en fraseren.

pleasantly phrased and well-finished in tone.
warm binnen, aangenaam gefraseerd en goed afgewerkt van toon.

Or, phrased differently: we want the left
Of, anders uitgedrukt: wij willen