UITDRUKKEN - vertaling in Engels

• express
• put
• terms
• expressing
• expressed
• expresses

Voorbeelden van het gebruik van Uitdrukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je uitdrukken met muziek kan heel krachtig zijn.
Expressing yourself musically can be very empowering.

Muziek kan pijn misschien wel beter uitdrukken dan welke andere kunstvorm ook.
Music maybe expresses pain better than any other artform.

Ik had het zelf niet beter kunnen uitdrukken.
I could not have expressed such lofty sentiments better myself.

Zulke finesses kan men niet in woorden uitdrukken.
You really can't put such refinements into words.

Je moet je individualiteit uitdrukken.
You should express your individuality.

Jouw voordracht over het uitdrukken van liefde.- Keats?- Nee.
Keats?- No. Your lecture on expressing love.

Kamer 25 Humanoid Humanoid wil met deze kamer het gevoel van vrijheid en natuur uitdrukken.
Loft room Room 25 Humanoid Humanoid expresses the feeling of freedom and nature.

We dachten dat we persoonlijk onze ideeën meer accuraat konden uitdrukken.
Expressed more accurately in person. We thought our ideas could be.

Laat ik het zo uitdrukken.
Let's put it like that.

Woorden kunnen mijn verdriet niet uitdrukken.
Words cannot express my sorrow.

Jouw voordracht over het uitdrukken van liefde.- Nee.- Keats?
Keats?- No. Your lecture on expressing love?

Voeg je bij clubs of organisaties die jouw persoonlijkheid en interesses uitdrukken.
Join clubs or organizations that expresses your personality and mirrors your interests.

Als we ons uitdrukken.
When we express ourselves.

Laat ik het netjes uitdrukken.
Let me put this politely.

Schrijven is gedachten uitdrukken op papier.
Writing is expressing thoughts on paper.

Met uw parfum kunt u zichzelf op vele manieren uitdrukken.
FRAGRANCE fragrance expresses you in so many ways.

Bedankt dat ik me mocht uitdrukken.
Thank you for letting me express myself.

Ik denk dat kunst iets omschrijft dat we niet altijd in woorden kunnen uitdrukken.
I think art describes something that we can't always put into words.

ervaringen en uzelf uitdrukken.
experiences and expressing yourself.

De moderne man wordt beoordeeld op hoe goed hij zichzelf kan uitdrukken.
More and more, a man is judged by how good he expresses himself.