FORMULA - vertaling in Nederlands

• formule
• formula
• doet
• stelt
• wordt geformuleerd
• stel
• gedaan
• deed

Voorbeelden van het gebruik van Formula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Comisión no formula tales alegaciones respecto de la Directiva 2000/78.
De Commissie maakt geen dergelijke opmerkingen met betrekking tot richtlijn 2000/78.

La formula clásica de una actitud empírica proviene de Aristóteles.
De klassieke formulering van een empirische houding komt van Aristoteles.

Define y formula tu ambición personal.
Definieer en formuleer uw persoonlijke ambitie.

Formula un consejo que te gustaría darle a esa persona.
Formuleer het advies dat je aan die persoon zou willen geven.

Formula la inyección en términos sencillos.
Formuleer de injectie in eenvoudige bewoordingen.

Elige palabras positivas y formula las críticas de manera constructiva y amigable.
Kies positieve woorden en formuleer kritiek constructief en vriendelijk.

El hotel tiene una buena posición en el circuito de gran premio de Formula Uno.
Het hotel ligt op een geweldige locatie aan de Formula One Grand Prix Circuit.

Con arreglo a lo expuesto, se formula la siguiente propuesta.
Gezien het bovenstaande, wordt het volgende voorstel geformuleerd.

Además en la columna"Probar", formula lo que necesitas probar.
Verderop in de kolom"Bewijs", formuleer wat je moet bewijzen.

Los resultados son casi inevitables con un suplemento que se formula como éste.
De resultaten zijn bijna onvermijdelijk met een supplement dat het formuleerde zoals deze.

¿Quién crees que formula las políticas de la CIA?
Wie denken jullie wie de CIA politiek formuleert?

no simplemente de una formula verbal.
niet slechts een verbale formule.

El Parlamento aprueba la posición común o no formula observaciones observaciones.
Het EP keurt het gemeenschappelijk standpunt goed of maakt geen opmerkingen.

Y hay muchos que formula en el mercado.
En er is veel dat de formulering op de markt.

Y hay muchos que formula en el mercado.
En er is veel van die formulering op de markt.

¿Cuál es el precio de un auto de Formula 1?
Wat is de prijs van een formule 1 auto?

Los péptidos BCAA son una formula mejorada de los BCAA.
BCAA Peptiden zijn een verbeterde vorm van BCAA.

Gaytán de Ayala formula un programa de renovación de la Plaza en 1581(documento que se conserva en la Biblioteca Francisco de Zabalburu).
Gaytán de Ayala stelt in 1581 een programma samen voor de renovatie van het Plaza(de Francisco Zabalburu Bibliotheek heeft dit document in bewaring).

Siguiendo el uso habitual en los Libros Verdes, la Comisión formula 25 cuestiones relativas a las opciones identificadas con objeto de estructurar la consulta pública.
In lijn met de opzet van de meeste groenboeken, stelt de Commissie om de raadpleging te structureren in dit groenboek de betrokkenen 25 vragen over de"geschetste opties".

Este cristal se usa en última instancia, o se formula para formar una solución en proporción al propilenglicol o glicerina.
Dit kristal wordt uiteindelijk gebruikt, of het wordt geformuleerd om een oplossing te vormen in verhouding tot propyleenglycol of glycerine.