DOET - vertaling in Spaans

• hace
• está haciendo
• realiza
• lo haces
• actúa
• pone
• haga
• hacer
• hará
• están haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet door een NYPD officier die zijn werk doet.
no lo hizo un agente de la policía que hacía su trabajo.

gezien hebt in mij, doet dat; en de God van de vrede zal met u zijn”.
oído y visto en mí esto haced, y el Dios de paz estará con vosotros.

Het laatste wat ik hoorde was dat hij werkt voor een non-profit organisatie en erg grote anonieme donaties doet aan vrouwelijk goede doelen.
Lo último que supe es que trabajaba para una organización sin fines de lucro y hacía grandes donaciones anónimas a organizaciones benéficas femeninas.

nu… Mensen vragen zich af wat je voor ons doet.
la gente empieza a preguntarse qué harás por nosotros.

lieve mensen van Fordsburg en doet veel aan winkelen!
la gente encantadora de Fordsburg,¡y harás muchas compras!

het zou jammer zijn als u niets of heel weinig doet om u doel te bereiken.
sería una lástima si no hiciera nada o muy poco para alcanzar su meta.

Serieus, gooien jij en Aiden een munt op wie de engste opdracht doet?
En serio,¿Aiden y tú tirasteis una moneda al aire para ver quién hacía la misión más espeluznante?

en niets stoms doet.
y no harás nada estúpido.

we weten al wat het algoritme doet en waarom Woodford wacht, totdat het geld naar hem komt.
ya sabíamos lo que hacía el algoritmo y por qué Woodford espera hasta que el dinero llegue a él.

U moet ook met uw man praten over waarom uw gedrag hem in verlegenheid brengt en wat hij zou willen dat u doet in plaats daarvan?
También debería hablar con su esposo sobre por qué su comportamiento lo avergüenza y lo que le gustaría que hiciera en su lugar?

De moeder verstopt een camera en ziet wat de babysitter met haar 4-jarige doet.
Madre puso una cámara oculta en la casa para ver lo que la niñera hacía con su hijo de 4 años.

onze favoriete avond. Beloof me dat je niets raars draagt, zegt of doet.
así que prométeme que no usarás, harás, ni dirás nada raro.

brengt Jake naar school… doet boodschappen.
llevarás a Jake al colegio…-… harás toda la compra.

Als u dat niet doet, kunt u worden onderworpen aan een reeks van acties,
Si no lo haces, puedes quedar sujeto a una serie de acciones,

En als je dat al doet, is het aan te bevelen
Y si ya lo haces, es recomendable

Experience er wel toe doet, en dat is waar we voor u kan werken beter
La experiencia sí importa, y ahí es donde podemos trabajar para usted mejor y de manera más rentable

En als je dat niet doet, dan ofwel het is de Bijbel
Y si no lo haces, entonces o bien se trata de la Biblia

Sinn Féin doet dit niet, omdat ze bang zijn voor een' sterkere militarisering van Europa'- een ironisch punt, gezien de bijzondere geschiedenis van deze partij!
El Sinn Féin no lo hará porque teme"una mayor militarización de Europa",¡algo irónico dada la peculiar historia de este partido!

Natuurlijk als je dat doet avond styling,
Claro que si lo haces estilo de noche,

Ofwel natuurlijke selectie doet behoudt een deel van zijn kenmerken die van essentieel belang zijn, en deze super-weerstanden zijn bewaard gebleven door het toeval.
De cualquier selección natural sí conserva algunas de sus características que son esenciales, y estos super-resistencias se han conservado por casualidad.