Voorbeelden van het gebruik van Pijn doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil niet dat jij jezelf pijn doet.
We moeten hem vinden… voor hij iemand anders pijn doet.
Dat is het niet. Zodat jij mij geen pijn doet.
Seré franco, Teal'c. Es para que no me hagas daño.Kom maar naar beneden voor je jezelf pijn doet!
Wees maar niet bezorgd dat die gek je vriendin pijn doet.
No te preocupes por que ese loco lastime a tu novia.Ik wil niet dat je me pijn doet.
Ik wil niet dat je jezelf pijn doet.
No quiero que te hagas daño.Omdat het alternatief, niets doen was en toekijken hoe jij iemand pijn doet.
als je me maar geen pijn doet.
Sólo no me lastimes.Ik… Ik moet ervoor zorgen dat hij niet iemand anders pijn doet.
Sólo… necesito asegurarme de que no lastime a nadie más.We moeten hem vinden voordat hij iemand anders pijn doet.
Debemos encontrarlo antes de que le haga daño a alguien más.Er is pijn die geen pijn doet, niet eens in de ziel.
Ik wil dat je hem pijn doet.
Quiero que le hagas daño.Zodat je jezelf geen pijn doet.
Para que no te lastimes.Denk je dat een beetje geschreeuw nooit iemand pijn doet?
¿Pensar un poco en gritar nunca lastimar a nadie?Je bent bang dat 't neerstort en zich pijn doet.
Estás asustado y vas a hacer que se estrelle y se lastime.Verplaats preventief weg zodat de vacuümverpakkingsmachine ons geen pijn doet.
Aléjese de forma preventiva para que la máquina de envasado al vacío no nos haga daño.Als je haar pijn doet dan zweer ik dat ik je vermoord.
Porque si le hacer daño, juro que te mataré.Het maakt niet uit wie het pijn doet.
Sin importar a quién hagas daño.Stewie, kom er af voor je jezelf pijn doet.
¡Stewie, baja antes de que te lastimes!
