Voorbeelden van het gebruik van Lastima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso lastima gente.
¿Pero qué pasa si me lastima?
Pero¿qué hay de la gente que te lastima?
Maar de mensen die jou pijn doen dan?Este perfume… Me lastima los ojos.
Demasiado fluoruro lastima tus dientes y también tus huesos.
Te veel fluoride doet pijn aan je tanden en ook aan je botten.Este color lastima mis ojos.
Deze kleur doet pijn aan mijn ogen.Este tapete lastima mis rodillas.
Dit tapijt doet pijn aan mijn knieën.El sarpullido causado por el calor… y el agua salada le lastima la piel.
Uitslag En zout water doet pijn op haar huid.La verdad lastima,¿no?
De waarheid doet pijn, niet?Este collar lastima, profesor.
Deze halsband doet pijn, leraar.Que lastima, mala suerte,¿no?
Dat doet pijn, pech, hè?El amor lastima.
Liefde doet pijn.El resplandor del blanco lastima mis ojos, señor.
De witte schittering doet pijn aan mijn ogen, meneer.Eso lastima.
Dat doet pijn.El ruido lastima tus oídos.
Het lawaai doet pijn aan je oren.Este libro lastima.
Dat boek doet pijn.Es fría y lastima.
Hij is koud en doet pijn.Y eso lastima.
En dat doet pijn.Yo sé que eso lastima sus sentimientos, pero esa es la Verdad.
Ik weet dat dit uw gevoelens kwetst, maar dat is de waarheid.Si Caleb lastima a Hanna, es hombre muerto. No literalmente.
Als Caleb Hanna kwetst, gaat hij er aan.
