SCHAADT - vertaling in Spaans

daña
beschadigen
schaden
beschadiging
schadelijk
verwonden
aantasten
kwetsen
berokkenen
corrupt
het schaden
perjudica
schaden
schadelijk
aantasten
benadelen
afbreuk doen
beschadigen
kwaad
ondermijnen
belemmeren
beïnvloeden
afecta
beïnvloeden
invloed
invloed hebben
aantasten
treffen
raken
effect
impact
schaden
worden beïnvloed
daño
schade
pijn
kwaad
beschadiging
kwetsen
letsel
beschadigen
verwonding
schadelijk
perjudicial
schadelijk
nadelig
slecht
gevaarlijk
ongunstig
schaadt
ontwrichtende
hace daño
pijn doen
kwaad
kwaad doen
kwetsen
schade toebrengen
schaden
schade aanrichten
schade doen
aandoen
schade berokkenen
lastima
pijn doen
kwetsen
verwonden
kwaad doen
schaden
kwaad
bezeren
iets aandoen
het kwetsen
gewond
atenta
aantasten
aanslag
afbreuk zou doen
schenden
inbreuk
afbreuk
dañe
beschadigen
schaden
beschadiging
schadelijk
verwonden
aantasten
kwetsen
berokkenen
corrupt
het schaden
perjudique
schaden
schadelijk
aantasten
benadelen
afbreuk doen
beschadigen
kwaad
ondermijnen
belemmeren
beïnvloeden
dañará
beschadigen
schaden
beschadiging
schadelijk
verwonden
aantasten
kwetsen
berokkenen
corrupt
het schaden
afecte
beïnvloeden
invloed
invloed hebben
aantasten
treffen
raken
effect
impact
schaden
worden beïnvloed
dañar
beschadigen
schaden
beschadiging
schadelijk
verwonden
aantasten
kwetsen
berokkenen
corrupt
het schaden
perjudican
schaden
schadelijk
aantasten
benadelen
afbreuk doen
beschadigen
kwaad
ondermijnen
belemmeren
beïnvloeden
perjudicará
schaden
schadelijk
aantasten
benadelen
afbreuk doen
beschadigen
kwaad
ondermijnen
belemmeren
beïnvloeden
afectan
beïnvloeden
invloed
invloed hebben
aantasten
treffen
raken
effect
impact
schaden
worden beïnvloed
afectando
beïnvloeden
invloed
invloed hebben
aantasten
treffen
raken
effect
impact
schaden
worden beïnvloed
daños
schade
pijn
kwaad
beschadiging
kwetsen
letsel
beschadigen
verwonding
schadelijk
atente
aantasten
aanslag
afbreuk zou doen
schenden
inbreuk
afbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Schaadt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Overdaad schaadt.
El exceso hace daño.
je ziekte zo invaliderend is dat het je leven schaadt.
tu enfermedad es tan incapacitante que lastima tu vida.
Maar geen van deze onbeduidende connecties schaadt de integriteit van Gods werk.
Pero ninguna de estas insignificantes asociaciones afectan la integridad de la labor de Dios.
Deze hervorming helpt niemand en schaadt velen.
Esta reforma no ayudará a nadie, y perjudicará a muchos.
Het heeft geen suikers waardoor het niet de tanden schaadt.
No llevan azúcar, para no dañar los dientes.
Conclusie: Thee drinken schaadt in geen geval en weinig inspanning.
Conclusión: Té daños beber en ningún caso y poco esfuerzo.
Maar geen van deze onbeduidende connecties schaadt de integriteit van Gods werk.
Pero ninguna de estas asociaciones triviales afectan la integridad del trabajo de Dios.
Weet dat hij niets moet plaatsen waarmee hij een andere gamer lastigvalt of schaadt.
Sabe que no debe publicar nada que pueda dañar o acosar a otro jugador.
Maar dat schaadt de Arbeiderspartij toch?
Porque eso dañaría al Laborismo?
Dit schaadt de trans-Atlantische verhoudingen.'.
Esto perjudicaría a las relaciones transatlánticas".
Hoe kunnen we ons ego laten afnemen zonder dat het ons zelfbeeld schaadt?
¿Cómo podemos reducir nuestro ego sin perjudicar nuestra autoestima?
Of hij helpt of schaadt.
Si está ayudando o perjudicando.
Je zegt dat hij je carrière schaadt!
¡Dijiste que dañaba tu carrera!
Ik ga weg voor je jezelf te druk maakt en het kind schaadt.
Me iré antes de que te pongas nerviosa y dañes al bebé.
Het minimumloon is een maatregel die juist degenen schaadt die het zou moeten beschermen.
El salario mínimo perjudicaría justamente a aquellos sectores que pretende proteger.
Wat jou schaadt, is dat je in mijn keuken bent.
Lo que te está dañando es estar aquí en mi cocina.
Ongezonde concurrentie schaadt beide partijen.
La competencia desleal está perjudicando a ambos negocios.
Bisphenol A schaadt de functie van GTPases.
Bisphenol A empeora la función de GTPases.
Elke mislukking in dit opzicht schaadt al het leven in jullie wereld.
Cualquier fracaso en este sentido hiere a toda la vida en su mundo.
Het Kryptoniet schaadt je realiteit.
La kriptonita está afectando tu juicio.
Uitslagen: 1009, Tijd: 0.1184

Schaadt in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans