SCHAADT - vertaling in Duits

• Schadet
• schädigt
• beeinträchtigt
• verletzt
• abträglich ist
• gefährdet
• schadest
• Schaden
• beeinträchtigen
• schädigen

Voorbeelden van het gebruik van Schaadt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

segregatie de ziel vervormt en de persoonlijkheid schaadt.
Segregation die Seele verzerrt und die Persönlichkeit schädigt.

U schaadt de familie met al die beweringen.
Sie schaden der Familie mit Worten, die man nicht zurücknehmen kann.

Wij willen voorkomen dat afval het milieu en de volksgezondheid schaadt.
Wir möchten verhindern, dass Abfälle die Umwelt schädigen und die menschliche Gesundheit beeinträchtigen.

Je schaadt iedereen.
Du schadest der Menschheit.

Schaadt de feeën. Verbergen.
Schadet den Feeischen. Verstecken.

Dank je. Alcohol schaadt de signalen van je hersenen.
Alkohol beeinträchtigt deine Hirnsignale. Danke.

N Man die 'n vrouw schaadt, is 'n goddeloze.
Ein Mann, der eine Frau verletzt, ist gottlos.

Die valse informatie schaadt de reputatie van een man en van een bedrijf.
Diese Falschmeldungen sollen das Ansehen eines Mannes und eines Unternehmens schädigen.

andermans eigendom schaadt.
dass wir uns, anderen oder deren Eigentum schaden.

De handelskamer schaadt het Chinese volk met opiumsmokkel.
Die Handelskammer schadet dem chinesischen Volk durch Opiumschmuggel.

Deze situatie schaadt de economische doeltreffendheid van de bedrijfsstrategieën en ‑structuren.
Diese Situation beeinträchtigt die wirtschaftliche Effektivität der Strategien und Unternehmensstrukturen.

Zolang het anderen niet schaadt.
Aber nicht dann, wenn es sie oder andere verletzt.

Denk je nog steeds dat je niemand schaadt?
Glaubst du immer noch, dass du keinem schadest?

Gebruik je eigen bezit zodanig dat je dat van een ander niet schaadt.
Nutze deine Rechte nicht so, dass sie anderen schaden.

Dit hele Corningstone gebeuren schaadt onze reputatie.
Diese Corningstone-Sache schadet unserer Reputation.

Het maakt Tariq niet uit wie hij schaadt.
Tariq ist egal, wen er verletzt.

Ik ga weg voor je jezelf te druk maakt en het kind schaadt.
Ich gehe, bevor du dich weiter aufregst und dem Kind schadest.

Hij zou niet willen dat je het agentschap schaadt.
Er hätte nicht gern gesehen, dass Sie der CIA schaden.

Ze geven Roman toch niets wat hem schaadt.
Die geben Roman doch nichts, was ihm schadet.

Regel een baan via je vader en stop voor je iemand schaadt.
Dein Dad soll dir einen Job besorgen, bevor du Leute verletzt.