SCHÄDIGEN - vertaling in Nederlands

• beschadigen
• schaden
• schade toebrengen
• schadelijk
• aantasten
• veroorzaken
• berokkenen
• schaadt
• beschadigt

Voorbeelden van het gebruik van Schädigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses Tabakerzeugnis kann ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig.
Dit tabaksproduct kan uw gezondheid schaden en werkt verslavend.

Die Verwendung dieses Arzneimittels kann die Sehnen schädigen.
Gebruik van dit medicijn kan de pezen beschadigen.

Diese Falschmeldungen sollen das Ansehen eines Mannes und eines Unternehmens schädigen.
Die valse informatie schaadt de reputatie van een man en van een bedrijf.

Sowas kann eine Person schädigen.
Dit kan iemand schade toebrengen.

Selbstmedikation kann die Gesundheit beeinträchtigen und den Körper schädigen.
Zelfmedicatie kan de gezondheid nadelig beïnvloeden en het lichaam schaden.

die Webbrowser heimlich schädigen können.
browsers in het geheim kunnen aantasten.

Nerven schädigen.
zenuwen beschadigen.

Da Rechts equals auf eine gute Qualität Medikamente, die nicht Ihre Gesundheit schädigen würde.
Aangezien juridische gelijken om goede kwaliteit drugs dat zou niet schadelijk voor uw gezondheid.

Durch Blockade dieses Proteins soll Orathecin die Krebszellen schädigen.
Verwacht werd dat Orathecin de kankercellen beschadigt door dit eiwit te blokkeren.

Dass die von uns eingesetzten Cookies Ihren Computer nicht schädigen.
De cookies die wij gebruiken, kunnen uw computer geen schade toebrengen.

Dieses Medikament kann ein ungeborenes Kind schädigen.
Deze medicatie kan een ongeboren baby schaden.

Seine überschüssige Menge kann die Leber schädigen.
De overmatige hoeveelheid ervan kan de lever beschadigen.

NO2 und Partikel können Baumaterialien ebenfalls schädigen.
Ook NO2 en zwevende deeltjes kunnen materialen aantasten.

Zwei Körperhaltungen in einem Traum, die die Potenz schädigen.
Twee houdingen van het lichaam in een droom die de potentie schaden.

Jedoch kann häufiges Vorkommen das esophageal Futter schädigen.
Nochtans, kan het frequente voorkomen de esophageal voering beschadigen.

ihren Fötus besonders schädigen.
haar foetus speciale schade toebrengen.

Nieren und Herz schädigen.
de nieren en het hart aantasten.

Nikotin kann ein ungeborenes Kind schädigen.
Nicotine kan een ongeboren baby schaden.

Direktes Sonnenlicht kann die Pflanze schädigen.
Direct zonlicht kan de plant beschadigen.

LENVIMA könnte Ihr Baby schwer schädigen.
Dit middel kan namelijk ernstige schade toebrengen aan uw baby.