SCHADE TOEBRENGEN - vertaling in Duits

• schaden
• schädigen
• Schaden zufügen
• schäden
• Schäden zufügen

Voorbeelden van het gebruik van Schade toebrengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

thee zal u ook schade toebrengen.
Tee wird auch Ihnen Schaden.

Dit middel kan namelijk ernstige schade toebrengen aan uw baby.
LENVIMA könnte Ihr Baby schwer schädigen.

Ik wilde ze schade toebrengen.
Ich wollte ihnen schaden.

Dat verhaal uitzenden zal het land schade toebrengen.
Diese Story könnte dem Land schaden.

Voorts kunnen vertragingen patiënten zeker schade toebrengen.
Andererseits können zeitliche Verzögerungen den Patienten definitiv schaden.

Hij kan ons schade toebrengen.
Er könnte uns schaden.

De film schade toebrengen.
Dem Film schaden.

Deze persoon wil Issume schade toebrengen.
Diese Person will Issume schaden.

Dat zou de natuur schade toebrengen.
Damit würde man nur Mutter Natur schaden.

Dit geneesmiddel kan uw baby ernstige schade toebrengen.
Dieses Arzneimittel könnte Ihrem Baby schwer schaden.

Zou ziek worden en de baby schade toebrengen. Ze zou naar haar gaan zoeken.
Wenn sie hinausgeht und krank wird, schadet sie dem Baby.

En nu kun je hem schade toebrengen.
Und du hast nun die Macht, ihm großen Schaden zuzufügen.

Exe kan ook schade toebrengen aan uw computer systemen onderdelen.
Exe verlassen können auch Ihre Computersysteme Komponenten beschädigen.

Na het zaaien direct schade toebrengen aan vogels torens, kraaien en anderen.
Nach der Aussaat können Vögel(Türme, Krähen und andere) sofort geschädigt werden.

Deze worm kan schade toebrengen aan uw computer.
Dieser Wurm kann Ihren Computer beschädigen.

Meerdere aanvallen kunne ernstige schade toebrengen aan zijn hersenen.
Die Anfälle können ein Gehirn schwer beschädigen.

vooral geen schade toebrengen.
in erster Linie keinen Schaden anzurichten.

voor ze echt schade toebrengen.
bevor sie richtigen Schaden anrichten.

Ik denk dat die het voorstel van de Commissie alleen maar schade toebrengen.
Meiner Meinung nach schaden sie dem Vorschlag der Kommission.

U mag de schade toebrengen.
Es liegt an Ihnen, den Schaden anzurichten.