SCHADE - vertaling in Duits

• Schaden
• Schädigung
• beschädigen
• Verletzung
• Verletzungen
• Schäden
• Schadens
• Schädigungen
• beschädigt
• Schadet

Voorbeelden van het gebruik van Schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag de schade bij het binnenkomen.
Ich habe einen Teil des Schadens gesehen.

Ik heb de schade met m'n eigen ogen gezien.
Ich habe den Schaden mit meinen eigenen Augen gesehen.

Hoe Remo helpt om te openen schade WinRAR bestanden?
Wie beschädigen Remo hilft, öffnen WinRAR Dateien?

De schade aan de hyperdrive was niet zo erg als we eerst dachten.
Der Hyperantrieb ist nicht so schwer beschädigt, wie wir dachten.

Acute niet-suppuratieve schade aan het schildklierweefsel is vrij zeldzaam.
Akute, nicht eitrige Schädigungen des Schilddrüsengewebes sind ziemlich selten.

Minimale schade aan de bakboordgondel.
Minimale Schäden an der Backbord-Gondel.

Ischemische schade aan het hart en de hersenen.
Ischämische Schädigung des Herzens und des Gehirns.

Gezien de schade zou ik er verzet aan toevoegen. Ongehoorzaamheid.
Angesichts des Schadens, würde ich Widerstand hinzufügen. Ungehorsamkeit.

Organische schade is niet persoonlijk.
Organischer Schaden ist nicht persönlich.

Schade aan de lever, dunne darm, vertakking van de nierslagader.
Verletzungen an Leber, Dünndarm und Nierenarterie.

kan het ongetwijfeld schade aan je systeem veroorzaken.
kann sie ohne Zweifel Ihr System beschädigen.

Schade of irritatie aan het oppervlak van het oog(hoornvlies,
Verletzung oder Reizung der Augenoberfläche(Hornhaut,

Het kan huiduitslag, schade aan het spijsverteringsstelsel en de luchtwegen zijn.
Es können Hautausschläge, Schädigungen des Verdauungssystems sowie der Atemwege sein.

Schade aan Cel 50.
Ersatzgenerator an. Zelle 50 beschädigt.

Zag je de schade aan ons vliegveld niet?
Habt ihr nicht die Schäden am Flughafen gesehen?

Virale schade aan het mannelijk lichaam;
Virale Schädigung des männlichen Körpers;

Maar gezien de schade die jullie allebei hebben aangericht zou je eraan moeten wennen.
Doch in Anbetracht des Schadens, den Sie beide.

De schade aan m'n club en m'n familie.
Der Schaden an meinem Club und meiner Familie.

Geen opvallende schade aan het opperlichaam, geen ingangswonden.
Keine sichtbaren Verletzungen am Körper, keine Einstichwunde.

Vermijd de installatie van onbekende applicaties die schade aan Camtasia Studio bestanden kunnen veroorzaken.
Vermeiden Sie die Installation von unbekannten Anwendungen, die Camtasia Studio-Dateien beschädigen können.