Voorbeelden van het gebruik van Schäden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir wissen beide, was für Schäden ich verursachen kann.
Keine bleibenden Schäden.
Den Zweiten Weltkrieg überstand das Denkmal ohne größere Schäden.
Kardioversion: Die während der Kardioversion erzeugte Energie kann Schäden am Implantat hervorrufen.
Cardioversie: De energie die tijdens een cardioversie wordt geïnduceerd, kan het implantaat beschadigen.Biologische Schäden; Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten.
Oxidative Schäden legen auch die Energieversorgung der Zelle lahm.
Oxidatieve schades schakelen ook de energietoevoer naar de cel uit.Keine Schäden am Gemälde.
Keine Lecks, keine sichtbaren Schäden.
Geen lek. Geen zichtbare schade.ich keine dauerhaften neurologischen Schäden habe.
Aber er erlitt keine Schäden.
Maar hij heeft geen letsel.Chips oder andere Schäden.
chips of andere beschadigingen.erleidet Ihr limbisches System bleibende Schäden.
je limbische systeem… onherstelbaar beschadigen.Kleinere Schäden an den Filtern in Sektoren G bis M.
Kleine schades aan filters G tot en met M.Arthritis, physische Schäden oder absichtliches Verstellen durch den Täter.
Artritis, fysische letsels, of een doelbewuste misleiding.Schäden an den Nierenkanälchen.
Beschadiging van de tubuluscellen van de nieren.Minus 50 für Schäden.
Tweehonderdtachtig, min 50 voor de schade.Physische Schäden in deinem Gehirn hinterlassen hat. Das heißt, dass das Trauma.
Het betekent dat het trauma je hersenen fysiek beschadigd heeft.Schäden und Zinsen.
komplett restauriert Gesundheitsstatus, wenn schwere Schäden.
volledig gerestaureerd gezondheidstoestand wanneer ernstige beschadigingen.Das könnte alles erklären. Die Anzeichen von Schäden.
Dat verklaart mogelijk de sporen van beschadiging.
