Voorbeelden van het gebruik van Verletzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einhaltung, Schutz und Verletzung von Urheberrechten im Internet.
Die Verletzung ist schwer zu erkennen.
Und deine Verletzung ist überhaupt kein Problem,?
Müssen Sie nach Ihrer Verletzung nicht wieder in Form kommen?
Ist wohl eine Verletzung der Privatsphäre.
Schwere Verletzung des Lebergewebes.
Verletzung oder Reizung der Augenoberfläche(Hornhaut,
Verletzung der Gallenblase und Leber.
Atrioventrikuläre Blockade unter Verletzung der Leitfähigkeit des Pulses vom Atrium zum Ventrikel.
Atrioventriculair blok, in strijd met de geleidbaarheid van de puls van het atrium naar het ventrikel.Die Verletzung entstand nicht durch einen Stacheldraht.
Deze wond is niet door prikkeldraad ontstaan.Ist das nicht Verletzung der Privatsphäre?
Is dat niet inbreuk op de privacy of zo?Verletzung älterer oder minderjähriger Personen.
Letsel aan een bejaarde of een minderjarige.Die Verletzung plagt ihn schon seit den Eastern Conference Finals.
Die blessure zit hem al dwars… sinds de finale van de Eastern Conference.Das ist eine Verletzung unseres Pachtvertrages.
Dit is een schending van onze huurovereenkomst.Und die Verletzung an Ihrer Hand?
En die verwonding aan uw hand?Die Verletzung von Bürgerrechten ist keine innere Angelegenheit eines Mitgliedstaates.
Die Verletzung war tiefer
De schade was dieperKeine Verletzung oder Urheberrechte liegen ausschließlich bei den jeweiligen Inhabern.
Geen enkele overtreding of auteursrecht is uitsluitend bij de respectieve eigenaren.Nichts sagen ist eine Verletzung der Bewährungsauflagen.
Dat is in strijd met je voorwaardelijke vrijlating.Diese Verletzung braucht Zeit zum Heilen.
Deze wond moet genezen, maar daar heb ik geen tijd voor.
