Voorbeelden van het gebruik van Schenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
hij moet ze ook nog schenden.
En ik kan jou vast wel aanklagen… voor het schenden van mijn constitutionele rechten!
Jullie schenden m'n recht op privacy!
Schenden we z'n privacy niet?
Taj… je vader zou nooit een wapenstilstand schenden.
Hier volgt een aantal voorbeelden van intieme media die dit beleid schenden.
Jullie zouden de moordenaar van Caroline oppakken, niet haar graf schenden.
Nicht ihr Grab schänden! Ich dachte, Sie wollen, Carolines Mörder fassen.We moeten ze aanklagen wegens het schenden van mensenrechten!
Sie müssen zum Bundesgericht wegen Verletzung der Bürgerrechte!Diegenen die deze regel schenden zijn niet langer Falun Dafa beoefenaars.
Bleef Borden je privacy schenden. Dus zelfs na zijn vertrek.
Also hat Borden, selbst nachdem er fortgegangen ist, immer noch Ihre Privatsphäre verletzt.Deze regel mag je niet schenden.
Diese Regel dürfen Sie nicht brechen.Ik zal Mijn verbond niet schenden.
Ich werde meinen Bund nicht verletzen.Jaar wegens het schenden van de mensenrechten.
Verurteilt zu 10 Jahren Haftstrafe wegen Verletzung der Bürgerrechte.We mogen toch ons eigen Verdrag betreffende de Europese Unie niet schenden.
Wir sollten nicht gegen unseren eigenen Vertrag über die Europäische Union verstoßen.En nu wilt u zijn graf schenden om ze te beschermen.
Sie wollen sein Grab schänden, um sie zu beschützen.Jullie schenden haar privacy.
Ihr verletzt ihre Privatsphäre.Er zijn geen excuses voor het schenden van regels en wetten.
Het normale hormonale evenwicht en verdovende middelen schenden.
Verstößt gegen den normalen Hormonhaushalt und gegen Betäubungsmittel.Want wij zijn de jongens die de regels schenden.
Wir sind die, die die Regeln brechen.We willen geen federale geheimhoudingsplicht schenden.
Wir wollen keine Gesetze der Bundesgeheimhaltung verletzen.
