Voorbeelden van het gebruik van Brechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Irgendwann brechen sie hervor, oder wir agieren sie im Verborgenen aus.
Und wann brechen wir auf? Verstehe.
Wir brechen Tabus.
Brechen wir den Frieden, steht es Tozawa frei, uns anzugreifen.
Wir werden nicht das Gesetz brechen.
Ich glaube nicht, dass sie dieses Mal brechen.
Tektonische Platten brechen, Gebirge falten sich
Terrorisieren die Kartelle. Galindo wird sich beugen oder brechen.
Galindo moet buigen of barsten. Ze zijn als ISIS voor de kartels.Wir brechen bald auf. Ja, Sir.
We vertrekken weldra. Natuurlijk, sir.Warum brechen andere zusammen?
Wie brechen wir die Schleife?
Hoe doorbreken we de cirkel?Captain Janeway würde es nicht brechen.
Dat zou captain Janeway nooit schenden.Die brechen nicht.
Ich will keine Gesetze gegen Kinderarbeit brechen.
Ik wil geen wet op kinderarbeid overtreden.Aber dieses Versprechen muss ich wohl brechen.
Maar ik denk dat ik die belofte ga moeten breken.Wir brechen heute Nacht auf. Jetzt.
We vertrekken vannacht. Nu.Wie Knochen brechen. Schädel zertrümmern.
Schedels kraken. Botten breken.Die Barriere sollte dann brechen und implodieren.
De barrière moet barsten en dan imploderen.Vulkane brechen aus, Besoffene fahren,
En zinkgaten storten in, en soms ontploffen mensen.Du musst dein Schweigen brechen und sprechen.
Je moet de stilte doorbreken en spreken.
