Beispiele für die verwendung von Brechen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wie konntest du mit dieser Frau das Brot brechen?
Denken Sie wirklich, sie können diese Art von Zuneigung brechen?
Diese Kuppel kann uns nicht brechen.
Sie als Kommission dürfen das Recht nicht brechen.
Und es wird ernste Konsequenzen haben, wenn Sie ihn brechen.
Die das Gesetz machen, brechen es auch, täglich.
Los mismos que hacen la ley la quebrantan todos los días.Menschen können euer Herz brechen.
La gente te puede partir el corazón.Wir werden nicht das Gesetz brechen.
Nosotros no vamos a quebrantar la ley.Ich habe gesehen, was du mit Menschen machst, die den Deal brechen.
Vi lo que haces con la gente que rompe tratos.müssen wir ihren Geist brechen.
debemos quebrantar su espíritu.Dann würde ich mein Versprechen brechen.
Es würde mir das Herz brechen, wenn du jetzt nach Hause gehst.
Sie brechen mir das Herz.
Nie eine alte Tradition brechen, Dr. Miller.
Nadie romperá la tradición, Dr. Miller.Wir brechen unsere Regel und stellen plötzlich von außerhalb der Harvard ein?
Ich hätte mir das Handgelenk brechen können oder mir das Knie aufschürfen!
Podía haberme roto la muñeca... o rasparme la rodilla!Normalerweise versuchen wir, brechen die Steine? mit Stoßwellen.
Normalmente, rompemos los cálculos con ondas.Brechen ich dir viel mehr, als deine Beine.
Wir müssen das Programm beschleunigen, seinen Bezug zur realität brechen.
Du hättest den Kreis nicht brechen sollen, Ruth!
¡No deberías haber roto el círculo, Ruth!
