Voorbeelden van het gebruik van Schendt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U schendt het Afghaans luchtruim.
Een volledig rookverbod schendt de rechten van rokers.
Je schendt het contactverbod.
Dit schendt zoveel codes.
U schendt ons gebied.
Sie verletzen unser Territorium.Hij schendt de code en dus is het afgelopen.
Je schendtm' n recht om nieuwe feestdagen te vieren. -Wat?
Het schendt de wetten van de Newtoniaanse natuurkunde.
Er verstößt gegen die Newtonschen Gesetze.Evan. Het kiescollege schendt de regel 'één man, één stem'.
Das Electoral College verletzt die Ein-Mensch-eine-Stimme-Regel. -Evan.U schendt het Verdrag en de bestaande wetgeving!
Of schendt u mijn rechten, sir?
Oder verletzen Sie meine Rechte, Sir?Je schendt een contract.
Denn Sie verstoßen gegen den Vertrag.Dus als ik die niet overschrijdt, schendt ik niet uw straatverbod.
Solange ich sie also nicht überschreite, verletze ich Ihre einstweilige Verfügung nicht.Deze foto schendt ons anti trolling beleid.
Das Foto verstößt gegen unser Trollverbot.Hij schendt regels. Daar houdt Salino niet van.
Er verletzt die Regeln, das mag Salino nicht.Een mededingingsregeling die het nationale mededingingsrecht schendt, kan tegelijkertijd indruisen tegen het gemeenschapsrecht.
Ein Kartell, dass gegen das nationale Wettbewerbsrecht verstösst, kann gleichzeitig gegen das Gemeinschaftsrecht Schendt u niet de vertrouwelijkheid tussen arts en patiënt?
Verletzen Sie nicht die Schweigepflicht?U schendt het protocol Nationale Veiligheid.
Sie verstoßen gegen die nationalen Sicherheitsprotokolle.Als u naar binnengaat, schendt u regel 1 7.
Sir. Wenn Sie eintreten, brechen Sie Notbestimmung Nummer 170.Het schendt alles wat we weten over het natuurlijk evenwicht.
Es verstößt gegen alle Erkenntnisse über die natürliche Ordnung.
